試す 金 - 無料
'Two-tier' sentencing guide delayed after political row
The Independent
|April 01, 2025
The Sentencing Council has agreed at the last minute to suspend plans to introduce guidelines for offenders from minorities which critics claimed would create a “two-tier” legal system.
The move followed immense political pressure on the body with Sir Keir Starmer and his justice secretary Shabana Mahmood planning through emergency legislation in parliament this week to overturn the plans.
Ministers have also not ruled out scrapping the council after it initially ignored requests from Ms Mahmood to change course.
The new guidance for judges would have meant a pre-sentence report would have been needed before handing out punishment for someone of an ethnic, cultural or faith minority, alongside other groups such as young adults aged 18 to 25, women and pregnant women.
The issue was first raised by Tory shadow justice secretary Robert Jenrick, who had been planning to go to court today to force a pause in the implementation of the guidelines.
Ms Mahmood also announced she would introduce a draft law to the Commons aimed at blocking the guidelines on the same date.
Last night, the Sentencing Council, which is independent of politics, insisted the new instructions were "necessary and appropriate" but would not be implemented while the introduction of a bill was imminent.
このストーリーは、The Independent の April 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Harried by all sides, angry Starmer offers no answers
Keir Starmer knew he was in for a tough time at Prime Minister's Questions, so he tried two defences. The first was humour.
3 mins
February 12, 2026
The Independent
Constance Marten baby death highlights gap in parental care, says report
Systemic gaps in support for parents whose children are removed from their care helped drive runaway heiress Constance Marten to hide her pregnancy - with thousands more children at risk, experts have warned.
4 mins
February 12, 2026
The Independent
My heart bleeds for Doreen Lawrence, Dacre tells court
The former editor of the Daily Mail has said that his heart bleeds for Doreen Lawrence, mother of the murdered teenager Stephen, who has accused the title of tapping her phone.
4 mins
February 12, 2026
The Independent
Britain being colonised by immigrants, says Ratcliffe
Sir Keir Starmer has demanded an apology from billionaire Manchester Utd co-owner Sir Jim Ratcliffe after he suggested that Britain is being “colonised by immigrants”.
2 mins
February 12, 2026
The Independent
Baby Victoria was a victim of safeguarding loopholes
Victoria Marten was, according to her parents, born on Christmas Eve 2022.
3 mins
February 12, 2026
The Independent
Bondi struggles to turn the page on Epstein files furore
US attorney general gives evidence in congressional hearing
4 mins
February 12, 2026
The Independent
School stabbing suspect was 'distressed' in local mosque
A 13-year-old suspected of stabbing two children at a school in London was arrested after being seen acting “distressed” at a mosque, police have said.
3 mins
February 12, 2026
The Independent
British woman shot by dad in Texas 'unlawfully killed'
Coroner rules Lucy Harrison died due to his 'reckless' action
3 mins
February 12, 2026
The Independent
Police name female suspect in Canada school shooting
Authorities say Jesse Van Rootselaar, 18, had a long history of mental illness and had also killed her mother and stepbrother
2 mins
February 12, 2026
The Independent
Female MPs demand PM appoints woman to top role
Labour's women politicians angrily call for an end to No 10 'boys' club' culture after the Mandelson and Doyle scandals
3 mins
February 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
