試す 金 - 無料
School stabbing suspect was 'distressed' in local mosque
The Independent
|February 12, 2026
A 13-year-old suspected of stabbing two children at a school in London was arrested after being seen acting “distressed” at a mosque, police have said.
The Metropolitan Police’s Counter Terrorism unit is leading the investigation after the two boys, aged 12 and 13, were injured at Kingsbury High School in Brent on Tuesday.
Speaking at a media briefing yesterday afternoon, Detective Chief Superintendent Helen Flanagan said she believed the suspect, who was a former pupil, arrived at the school at around 12.30pm, before entering a first-floor classroom where he allegedly sprayed a pupil with a non-noxious substance.
She added: “The suspect has then attacked another pupil, a 13-year-old, in that classroom, stabbing him, and then the suspect left, running down the hallway of the school and the stairs.
“As he was leaving, he then attacks another victim, a 12-year-old, stabbing him before running off and away from the school.”
After a manhunt was launched, she said, the force received a call from a member of the public concerned over a child appearing “distressed” at a mosque in northwest London.
Officers then arrested a 13-year-old, a British national, on suspicion of attempted murder in the vicinity of the mosque at 4.50pm. He remains in custody as officers try to establish the motive for the attack, which is not being treated as a terrorist incident at this stage.
このストーリーは、The Independent の February 12, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Imitation the sincerest form of flattery, without the fun
Chinese marque Chery’s Tiggo 8 Summit plugin hybrid may have a name reminiscent of a playful cartoon character, but its real-world charms are more prosaic
3 mins
March 07, 2026
The Independent
The iceberg cometh for the Premier League’s Titanic
Tottenham Hotspur are dreadful and only getting worse, writes Richard Jolly, a precarious one point above the drop zone after a trend of poor decisions both on and off the pitch
3 mins
March 07, 2026
The Independent
Son of Labour grandee Prescott switches to Greens
The son of former Labour deputy prime minister John Prescott has joined the Green Party. David Prescott, who once tried to become a Labour MP, is thought to have become a member of Zack Polanski’s party last October, a year after his father died.
2 mins
March 07, 2026
The Independent
Fleet Street ignores history in favour of crass point-scoring
And you, Mr President, are no Franklin D Roosevelt.” The words must have briefly hovered in Keir Starmer’s mind when he learned that Donald J Trump had been telling reporters, “this is not Winston Churchill that we’re dealing with”.
4 mins
March 07, 2026
The Independent
Push-pull schtick is best approached as a minefield
Morrissey doesn't make it easy for the listener, even though 'Make-Up is a Lie' has some good songs
2 mins
March 07, 2026
The Independent
‘I’ve said very publicly that I’m not scared of any driver’
Britain’s George Russell, F1 favourite for this season, holds no fear of Verstappen – and he’s ready to grasp his chance. Kieran Jackson speaks to him ahead of the season-opener
4 mins
March 07, 2026
The Independent
England gamble on changes before crucial Rome clash
For members of the English nobility in the 18th and 19th centuries, a glamorous Grand Tour of Europe was almost a rite of passage.
4 mins
March 07, 2026
The Independent
Will the war in Iran have an impact on our energy bills?
What happens on commodities markets, and in the conference rooms of the world's central banks, may prove as crucial to the outcome of the Iran war as anything that happens on the battlefield or in the skies above the Middle East.
4 mins
March 07, 2026
The Independent
DEAF OR GLORY
The UK entry for this year's Eurovision is an objectively terrible melange of synthesisers and very loud heterosexual male energy, but at least it's not beige
2 mins
March 07, 2026
The Independent
‘Sawn-off hands and missing ears laid bare our differences’
The US-Israeli airstrikes stirred memories in Frieda Hughes of a trip she and her father, Ted Hughes, made to Iran in 1971
2 mins
March 07, 2026
Listen
Translate
Change font size
