試す 金 - 無料
Trump is fanning flames of conflict - only he can stop it
The Independent
|June 16, 2025
Donald Trump claims to be the leader who will end wars. But by effectively killing the nuclear containment deal with Iran in his first term in office and allowing Israeli premier Benjamin Netanyahu to run roughshod across the Middle East in his second, the Republican president is instead fanning the flames of conflict across the region.

It is Trump's choices that have led Israel and Iran, the Middle East's most powerful military actors, to the brink of all-out war, with a risk of escalation and spread, global economic disruption and mass casualties.
The containment deal, signed by the US, Iran, UK, France, Germany, Russia, China and the EU in 2015, was far from perfect. It failed to clamp down on Tehran's conventional weapons programme build-up and its intentions to arm militia as far west as the Mediterranean - but it did succeed in freezing Iran's nuclear programme.
In persuading Trump to withdraw from the nuclear deal in 2018, Netanyahu triggered the revival of Iran's uranium enrichment, which has led to the current crisis. In doing so, Trump and Netanyahu have, ironically, risked throwing away Israel's huge strategic advantage of being the only nuclear-armed power in the Middle East.
The Israeli premier's obsession with destroying the regime in Tehran is partly due to its enmity with the Jewish state, but also because it represents a politically useful distraction as a convenient bogeyman.
このストーリーは、The Independent の June 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
WINDOW SHOPPING
Samuel Mathewson on the top men's advent calendars
4 mins
October 09, 2025

The Independent
Man who blew £1.5m on football wagers sues Betfair
A multimillionaire “problem gambler” who blew nearly £1.5m on football wagers is suing Betfair for his money back in a landmark case, claiming it was under a duty to protect him from himself.
5 mins
October 09, 2025

The Independent
Why collapse of China spy case led to a political row
A major prosecution against two British men accused of spying for China has collapsed in a heap of ignominy and recrimination.
2 mins
October 09, 2025

The Independent
ON THIS DAY
1888: The 555ft white marble Washington Monument, designed by Robert Mills, was opened.
1 min
October 09, 2025

The Independent
Keep my beloved hometown out of your mouth, Fenrick
Birmingham looks quite nice now that it's finished.
3 mins
October 09, 2025

The Independent
Weakness of diplomacy does not work with Xi Jinping
Is China an enemy? To judge by the level of competence displayed in the Westminster espionage case, nobody is qualified to say.
4 mins
October 09, 2025

The Independent
Trump drug price threat could 'cost NHS billions'
Pressure from Donald Trump to hike UK drug prices could wipe billions from the NHS budget, causing suffering to the “vast majority of NHS patients”, experts have warned.
3 mins
October 09, 2025

The Independent
‘Look me in the eye, liar’
Stephen Lawrence's mother calls for his killer to tell the 'full truth' of racist murder as David Norris continues parole bid
4 mins
October 09, 2025

The Independent
The Pakistan train attacked seven times this year alone
Jaffar Express, which runs through restive Balochistan, has been repeatedly targeted by separatists.
5 mins
October 09, 2025

The Independent
Alleged stalker sobs in court as McCann tells of 'distress'
A woman accused of stalking Madeleine McCann's mother, Kate McCann, shouted, “Why are you doing this to me?” as she was led from court yesterday.
2 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size