Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

THE LONG CHARGE

The Independent

|

November 29, 2025

Impressive range and an enticing price tag make the Chinese hybrid BYD Atto 2 DM-i (and its pure EV version) tempting choices, if you don't need lots of space

THE LONG CHARGE

Another week, another Chinese car. It’s not my fault, but merely a consequence of the sheer number of new makes and models from the Middle Kingdom invading our shores.

Something called AION is next, so I’m told. In scale and variety, this influx is already surpassing the flood of Japanese brands that arrived in the 1970s to tear out the heart of Europe's car industry. They didn't quite do that, but they did change the market for the better, spurring reliability and efficiency, and there's every sign their Chinese counterparts will achieve the same. Hence the two new BYD siblings, the Atto 2 DM-i, a plugin hybrid and the closely related Atto 2 Comfort, which is a proper full-time battery electric vehicle.

First, for those still unfamiliar with the world's largest producer of battery electric and plugin hybrids, tussling with Tesla for preeminence in the "new energy" sector, a few words on what all those letters mean. "BYD" is short for "Build Your Dreams", which they certainly are doing, challenging well-established automotive giants from a standing start making laptop batteries only a couple of decades ago.

The “Atto” doesn’t mean anything according to their PR man, though further research tells me it was originally applied to a rather smaller model. At that point, being derived from “attosecond”, the shortest unit of time, it was chosen to project a “speedy, energetic, and dynamic” image.

image

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

What is Trump's 'board of peace' and who is on it?

One of the more significant moments at the World Economic Forum in Davos will be the formal signing of the charter of the \"board of peace\".

time to read

3 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

Raducanu's Melbourne exit offers a sobering conclusion

Cameron Norrie now last remaining Brit at tournament

time to read

4 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

Get ahead of the curve with the top adaptations of 2026

From 'Wuthering Heights' to 'The Odyssey', here are the best works making the jump to screens.

time to read

5 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

SCHLOCK AND AWE

The co-creator of 'American Horror Story' is getting worse, says Patrick Smith - as evidenced by this lurid, superficially glamorous TV adaptation of 2015 comic book 'The Beauty'

time to read

3 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

Press made Meghan's life a misery, Harry tells court

An emotional Prince Harry appeared to choke up in court as he referenced media attacks on Meghan, claiming: \"They have made my wife's life an absolute misery, my Lord.\"

time to read

4 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

Could the Greenland crisis spark a World Cup boycott?

Gianni Infantino's courting of Trump has left Fifa in an awkward situation, writes Miguel Delaney, with the real prospect of heavy ramifications for this year's tournament

time to read

4 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

Why Norway could be next in the Trump firing line

While the president's focus seems to be Greenland, there is another country that is crucial to Nato security. This, reports Richard Williams from Stavanger, could explain a few things

time to read

7 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

'My son is a sitting duck left to fend for himself in Syria'

The mother of Jack Letts, stripped of his British citizenship and held by the Kurds, tells Bel Trew why she fears for his life

time to read

4 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

Market plunge is too much heat for bragger-in-chief

Well, Donald, what changed your mind? During an unusually repetitive and soporific bragathon at the Davos meeting, even by his standards, the president of the United States at least gave us one big news story about his obsession with annexing Greenland: \"I don't have to use force.

time to read

3 mins

January 22, 2026

The Independent

The Independent

AI judge puts Pratt in dock in dismal dystopian sci-fi

'Mercy' skips the big questions about justice and instead delivers something truly maddening, says Clarisse Loughrey

time to read

2 mins

January 22, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size