試す - 無料

Sorry, no one wants to see The Inbetweeners as adults

The Independent

|

October 14, 2025

The original only worked because it perfectly captured the experience of being a British teenager in the Noughties, writes Helen Coffey, who has had her fill of reboots

- Helen Coffey

Sorry, no one wants to see The Inbetweeners as adults

“Ooh, friend!” “Frieeeend!” “Football friend!”

There was a certain period in the late 2000s when, if you happened to be a teenager in Great Britain, it felt like you couldn’t go 24 hours without hearing these words. Like the ubiquitous “Whassup?” Budweiser advert before it and the strangely permeating “Skibidi” that came long after (so popular it has now entered the Cambridge English Dictionary), this specific set of syllables, delivered in a mocking, high-pitched voice, seemed to somehow transcend its humble origins and become emblematic of an entire era.

If you’re unfamiliar, this line of dialogue originates from an episode of The Inbetweeners, the hit E4 comedy show that aired between 2008 and 2010 and has just been confirmed to return for a reboot. The coming-of-age series followed four teenage boys as they attended a mixed state secondary school in England in the Noughties, awkwardly navigating the complex social hierarchies of teenagedom (and trying to convince girls to wank them off in the process). The show ran for three series and proved wildly popular, spawning two subsequent films, released in 2011 and 2014 respectively.

Like many a British sitcom before it, from Fawlty Towers to Peep Show,

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Hamilton seeks reset after his 'worst' F1 season ever

Lewis Hamilton, at the conclusion of his 19th and worst season in Formula One, could not have been more unambiguous. “No one’s going to be able to get hold of me this winter,” he said, after the season finale in Abu Dhabi on Sunday.

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

‘To me, the song is like a fine wine, it grows on you’

As a recording of the first live performance of 'Fairytale of New York' is released, producer Steve Lillywhite reflects on what makes the song so special.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Can we trust banks to tell us how to get rich by investing?

Sharp sales practices by dodgy blokes in shiny suits have been responsible for a long and sorry list of scandals costing billions.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Own goal decides derby as North East rivalry renewed

In victory, there was one last act of revenge for Sunderland players to perform against the North East rivals they love to torment in the Premier League.

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Top 10 TV shows of 2025

Nick Hilton and Patrick Smith count down the greatest television this year had to offer, from agenda-setting dramas to poignant documentaries and irresistible reality TV

time to read

5 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

PAY ATTENTION

From shrinking attention spans to the rise of 'brain rot' content, Helen Coffey looks at why concentration is sagging and what experts say might restore our ability to think deeply

time to read

9 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

A round of applause for a mocked festive tradition

The round robin was once a festive failsafe, but has sadly died out. Now that oversharing and humble bragging are rife on social media, Katie Rosseinsky asks if it's time to revive them

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Why is Gen Z so obsessed with 'almost relationships'?

Nothing is as romantic as a relationship that never quite happened. Preserved in possibility, it’s a near-miss dynamic that exists in an exclusively liminal space; you’re not quite together, but there’s enough evidence to suggest that one day, were all the stars to suddenly align, you might be. And so you cling on, wondering, waiting, hoping.

time to read

2 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

'We must do what we can to support those affected – so many must be frightened'

Philanthropist boosts The Independent's SafeCall campaign

time to read

2 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Egypt hoping for a tourism boost from restored statues

Egypt has officially unveiled meticulously restored colossal statues of an ancient pharaoh in the southern city of Luxor – an event designed to bolster the nation’s vital tourism sector.

time to read

2 mins

December 15, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size