Versuchen GOLD - Frei

Sorry, no one wants to see The Inbetweeners as adults

The Independent

|

October 14, 2025

The original only worked because it perfectly captured the experience of being a British teenager in the Noughties, writes Helen Coffey, who has had her fill of reboots

- Helen Coffey

Sorry, no one wants to see The Inbetweeners as adults

“Ooh, friend!” “Frieeeend!” “Football friend!”

There was a certain period in the late 2000s when, if you happened to be a teenager in Great Britain, it felt like you couldn’t go 24 hours without hearing these words. Like the ubiquitous “Whassup?” Budweiser advert before it and the strangely permeating “Skibidi” that came long after (so popular it has now entered the Cambridge English Dictionary), this specific set of syllables, delivered in a mocking, high-pitched voice, seemed to somehow transcend its humble origins and become emblematic of an entire era.

If you’re unfamiliar, this line of dialogue originates from an episode of The Inbetweeners, the hit E4 comedy show that aired between 2008 and 2010 and has just been confirmed to return for a reboot. The coming-of-age series followed four teenage boys as they attended a mixed state secondary school in England in the Noughties, awkwardly navigating the complex social hierarchies of teenagedom (and trying to convince girls to wank them off in the process). The show ran for three series and proved wildly popular, spawning two subsequent films, released in 2011 and 2014 respectively.

Like many a British sitcom before it, from Fawlty Towers to Peep Show,

WEITERE GESCHICHTEN VON The Independent

The Independent

The Independent

Salah returns to Liverpool squad after talks with Slot

Mohamed Salah will return to the Liverpool squad against Brighton today after holding peace talks with manager Arne Slot.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

‘You have to pay for what you used to get for free’

Kiefer Sutherland talks to Louis Chilton about his Christmas comedy 'Tinsel Town', the 'ironic' state of modern television, and why his acting style is so different from that of his father

time to read

7 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

A strong economy is Britain's best defence against Putin

Imagine it, said Mark Rutte, secretary general of Nato, in his speech in Berlin on Thursday: “A conflict reaching every home, every workplace; destruction, mass mobilisation, millions displaced, widespread suffering and extreme losses.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

SATURDAY QUIZ

Chris Maume presents his weekly general knowledge quiz

time to read

1 min

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Reform UK now the largest party in Britain, says Farage

Nigel Farage has claimed that Reform UK is now Britain’s biggest political party after an internal leak suggested that Labour has lost 100,000 members.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Impressionist and comedian Stanley Baxter dies, aged 99

Glaswegian star was considered a pioneer in world of satire

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Church warns against fake 'banned Christmas' claims ahead of Robinson rally

A senior bishop in the Church of England has hit out at fake claims that “Christmas has been cancelled” and criticised those seeking to politicise Christianity ahead of a carols event organised by anti-migrant activist Tommy Robinson.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Get a jab, or a mask, to keep your loved ones safe from flu

I wouldn't want to sound smugger than I usually do, but I got my flu vaccination many weeks ago, just as I did with my Covid booster.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Briton jailed for killing man in drunken e-scooter crash

A British backpacker who struck and killed a pedestrian while riding an e-scooter while drunk in central Perth has been sentenced to four years in prison.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Details of Machado's daring escape to Norway revealed

Maria Corina Machado used a wig and disguise to sneak through 10 military checkpoints in Venezuela during a perilous three-day journey to the Nobel Peace Prize ceremony in Norway.

time to read

2 mins

December 13, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size