試す - 無料

Pioneering retinal implant allows patient to read again

The Independent

|

October 21, 2025

A woman who described herself as an “avid bookworm” before losing her sight is able to read again after taking part in a world-first study. Sheila Irvine, from Wiltshire, was one of 38 patients in five countries to be included in a clinical trial to test the 2mm x 2mm bionic eye implant, Prima.

- STORM NEWTON REBECCA WHITTAKER

Pioneering retinal implant allows patient to read again

The device is designed to help those with geographic atrophy (GA), an advanced stage of dry age-related macular degeneration (AMD), to read and write again using so-called “prosthetic vision”.

During the trial, a chip was fitted under the layer of light-sensitive tissue in the eye called the retina. To see words and write, patients wear augmented-reality glasses with a video camera, which the chip uses to beam information to a pocket computer.

Artificial intelligence in the computer processes the information into an electrical signal that is sent to the optic nerve and to the brain. A zoom feature can even magnify letters. The procedures took place at Moorfields Eye Hospital in London around three years ago.

The chip was activated about a month after the operation, with patients then undergoing intense rehabilitation to help them interpret the signals and learn to read again.

Ms Irvine said she took part in the trial to help people in the future, and can now read her prescriptions, do crosswords and read the ingredients on tins.

“I wanted to take part in research to help future generations, and my optician suggested I get in touch with Moorfields,” she said. “Before receiving the implant, it was like having two black discs in my eyes, with the outside distorted. I was an avid bookworm, and I wanted that back.”

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Hamilton seeks reset after his 'worst' F1 season ever

Lewis Hamilton, at the conclusion of his 19th and worst season in Formula One, could not have been more unambiguous. “No one’s going to be able to get hold of me this winter,” he said, after the season finale in Abu Dhabi on Sunday.

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

‘To me, the song is like a fine wine, it grows on you’

As a recording of the first live performance of 'Fairytale of New York' is released, producer Steve Lillywhite reflects on what makes the song so special.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Can we trust banks to tell us how to get rich by investing?

Sharp sales practices by dodgy blokes in shiny suits have been responsible for a long and sorry list of scandals costing billions.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Own goal decides derby as North East rivalry renewed

In victory, there was one last act of revenge for Sunderland players to perform against the North East rivals they love to torment in the Premier League.

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Top 10 TV shows of 2025

Nick Hilton and Patrick Smith count down the greatest television this year had to offer, from agenda-setting dramas to poignant documentaries and irresistible reality TV

time to read

5 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

PAY ATTENTION

From shrinking attention spans to the rise of 'brain rot' content, Helen Coffey looks at why concentration is sagging and what experts say might restore our ability to think deeply

time to read

9 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

A round of applause for a mocked festive tradition

The round robin was once a festive failsafe, but has sadly died out. Now that oversharing and humble bragging are rife on social media, Katie Rosseinsky asks if it's time to revive them

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Why is Gen Z so obsessed with 'almost relationships'?

Nothing is as romantic as a relationship that never quite happened. Preserved in possibility, it’s a near-miss dynamic that exists in an exclusively liminal space; you’re not quite together, but there’s enough evidence to suggest that one day, were all the stars to suddenly align, you might be. And so you cling on, wondering, waiting, hoping.

time to read

2 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

'We must do what we can to support those affected – so many must be frightened'

Philanthropist boosts The Independent's SafeCall campaign

time to read

2 mins

December 15, 2025

The Independent

The Independent

Egypt hoping for a tourism boost from restored statues

Egypt has officially unveiled meticulously restored colossal statues of an ancient pharaoh in the southern city of Luxor – an event designed to bolster the nation’s vital tourism sector.

time to read

2 mins

December 15, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size