試す 金 - 無料
Our allies risked their lives — and we abandoned them
The Independent
|July 16, 2025
The British think their word is their bond. But that’s not the prevailing view, least of all in Afghanistan

Perfidious Albion, in modern terms, means that when it comes to international affairs, Britain is seen as treacherous and unreliable – and has turned mendacity into an art. Students of imperial history will recall the hundreds of treaties signed with local chiefs, kings and leaders that were waved aside in the interests of the empire.
The French call their deep distrust of Les Anglo-Saxons “Fashoda syndrome” - named after a sordid episode of British duplicity that delivered an obscure bit of southern Sudan to the UK in the 19th century, and triggered the enduring distrust of our closest neighbour up to this day.
Now we have the Kabul cock-up. It will inevitably serve to undermine Britain’s woeful and feeble international reputation - and drive some of those who have been betrayed into the arms of our enemies.
The disastrous accidental release of up to 100,000 names and numbers of Afghans seeking safety in the UK, a noble but feeble effort to save some of them, and the desperate cover-up using the courts to ensure that the British public knew nothing of the whole farrago, can only be reported now, two years after it was uncovered.
The official reason for a superinjunction to hide the mess was to protect Afghans who wanted to get out of Afghanistan before the Taliban found and killed them. But their numbers, emails, and names were already in the public domain as a result of the leak.
このストーリーは、The Independent の July 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Liverpool wobble as Slot recalibrates stellar squad
Virgil van Dijk has built a career and a reputation on not panicking.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
Starmer set to block return of Burnham to parliament
The PM would stop Burnham from entering any shortlists to become an MP, says minister (PA)
3 mins
October 02, 2025

The Independent
William was spied on by Daily Mail, High Court told
Information about the Prince of Wales’s 21st birthday party could have been “blagged” by a private investigator, it has been claimed at the High Court.
2 mins
October 02, 2025

The Independent
PM targets asylum rights to reduce UK's 'pull factors'
As he steps up attack on Farage, Starmer aims to reinterpret ECHR laws and toughen access for some migrants to Britain
5 mins
October 02, 2025

The Independent
Starmer chose the right time to confront intolerant Farage
There's a party game I've never played called Fuck, Marry, Kill. Before Labour conference, Keir Starmer will have been consulting with his closest advisers on how to play his own version of the game regarding Nigel Farage and Reform UK. This game is called “Accommodate, Confront, Ignore”.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
Rochdale grooming gang leader sentenced to 35 years
A grooming gang leader who raped two girls in Rochdale has been sentenced to 35 years in prison.
1 mins
October 02, 2025

The Independent
How far should PM push the ‘Farage boats’ connection?
That “gently” delivered salvo is only the latest in what might be called Keir Starmer’s “barrage Farage” campaign.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
What's behind Miliband's latest assault on fracking?
It may seem curious, but the energy secretary, Ed Miliband, safely playing out the last few hours of the Labour conference away from the media spotlight, has launched an attack on fracking, something that hasn't been seen in Britain since 2019.
2 mins
October 02, 2025

The Independent
SOFT OPTIONS
Daisy Lester picks the top winter cashmere jumpers
8 mins
October 02, 2025

The Independent
Keir's comrade: how Blair made a No 10 comeback
The former prime minister's influence on the current PM is everywhere, from AI to Gaza. But is that something about which we should be thankful or fearful?
7 mins
October 02, 2025
Listen
Translate
Change font size