Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

9,500以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

May was 'cruel' in referring to assisted dying as 'suicide

The Independent

|

September 19, 2025

Theresa May has been accused of being “deeply insensitive” after the former prime minister referred to assisted dying for terminally ill people as suicide during a debate on the matter last week.

- MILLIE COOKE POLITICAL CORRESPONDENT

May was 'cruel' in referring to assisted dying as 'suicide

Baroness May, one of around 190 peers with their names down to speak on the bill across a two-day debate that will resume today, referred to it as an “assisted suicide bill” and said it “effectively says suicide is OK”.

In a letter to the former prime minister, seen by The Independent, 13 assisted dying campaigners have denounced the language she used, saying they “listened with dismay” as she made her intervention.

“We are not suicidal - we want to live, and to make the most of the time we have left with the people we love. But we are dying and we have no choice or ability to change that,” they said. “We are not seeking to make a choice between living and dying but between two kinds of death. All we ask is for the choice, safety and peace of mind that legalised assisted dying would bring as we approach the very end of our lives.”

In the emotional letter, they added: “To equate choice and control over the timing and manner of inevitable and imminent death with suicide is deeply insensitive to those of us facing this position. We hope that you and other peers will reflect on your choice of words as the bill progresses through the House of Lords. We would welcome the opportunity to meet and talk to you about our concerns.”

Baroness May used her intervention in the House of Lords to express concern about a lack of safeguards in the bill, as well as concern over the bill's possible impact on people with disabilities, chronic illness and mental health problems.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Europe survive American surge to win Ryder Cup

The ball vanished deep into the hole and so too did Shane Lowry’s senses in an impassioned, lumbering dance across the 18th green. An exorcism of nerves on a sizzling afternoon at Bethpage Black, the Irishman saved a staggering Europe from a state of shock after a wave of red in the singles.

time to read

4 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Why tragedies like Tamzin's are likely to go on happening

I've seen a lot in journalism – time spent working on a regional newspaper will do that for you – but the story of how the autistic teenager Tamzin Hall came to die in November last year still shocks me.

time to read

4 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Reform ‘is becoming refuge for anti-abortion politicians’

Campaigners have warned that Reform UK has become a “political refuge for antiabortion politicians” amid fears Britain could experience a US-style politicisation of the issue.

time to read

3 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Starmer's 'enemy within' is his failure to deliver change

It is often said that the best way for a politician to succeed is not by defining who they are but by defining their enemies.

time to read

2 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Thunberg denies claims aid flotilla is a ‘publicity stunt’

Greta Thunberg has hit back at claims that the flotilla of Gaza- bound humanitarian aid ships she is on is a “publicity stunt”.

time to read

2 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

ROCK RINGS CHANGES

Benny Safdie's 'The Smashing Machine' has made Dwayne Johnson, its leading man, an unexpected Oscar contender. But it's also a clever bit of career course correction for the typically commercially minded star

time to read

4 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Arsenal savour inspired comeback over Newcastle

It was the same penalty box where Gabriel Magalhaes had ended up sprawling on the Tyneside turf some 90 minutes earlier.

time to read

4 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Oasis summon euphoric last hurrah to end reunion tour

Gallaghers enter stage arm-in-arm at Wembley for final gig, though Liam says 'See you next year'

time to read

3 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

Burnham warns Starmer's Labour faces election 'peril

A defiant Andy Burnham has hit out at those demanding he make “simplistic statements of loyalty” to Sir Keir Starmer, saying they are underestimating “the peril” facing Labour.

time to read

2 mins

September 29, 2025

The Independent

The Independent

‘Tough’ home secretary set for immigration crackdown

Mahmood to overhaul main route to gaining UK citizenship

time to read

4 mins

September 29, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size