試す 金 - 無料
Labour to raise removals by targeting right to family life
The Independent
|November 17, 2025
Shabana Mahmood will set out her revamp of immigration today – and officials say it will draw heavily on Danish ideas
Labour will overhaul human rights laws to make it easier to deport foreign criminals and small boat migrants as part of a major immigration crackdown.
Under sweeping reforms unveiled by the home secretary, the government will attempt to change the way the European Convention on Human Rights is interpreted by UK judges in a bid to stop asylum seekers using their rights to a family life to avoid deportation.
Home Office officials have claimed the ECHR “is allowing large numbers of people to stay in the UK, against the public’s wishes”, and that new legislation will allow Britain to ramp up the number of removals.
The radical measures are part of a much-publicised reform of the asylum system, billed by the government as “the most sweeping reforms in modern times”, as Labour looks to see off the threat of Reform UK and Nigel Farage.
But critics have hit out at the proposals, warning any move to alter how the UK interprets the rules will drive asylum seekers underground and leave them vulnerable to exploitation.
Sile Reynolds, the head of asylum advocacy at Freedom from Torture, said the changes “will punish people who've already lost everything”. The measures could also spark discontent on the backbenches, with one Labour MP accusing the party leadership of “chasing Reform”. They told The Independent: “The dehumanisation of people in desperation is the antithesis of what the Labour Party is about.”
Announcing the changes, Sir Keir Starmer, a former human rights lawyer, said: “Britain has always been a fair, tolerant and compassionate country - and this government will always defend those values. But, in a more volatile world, people need to know our borders are secure and rules are enforced. These reforms will block endless appeals, stop last-minute claims and scale up removals of those with no right to be here.”
このストーリーは、The Independent の November 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
At least 98 Palestinians have died in custody since 2023, says Israeli charity
At least 98 Palestinians have died in Israeli custody over the past two years in a “systematic policy of killing”, according to a charity report.
4 mins
November 18, 2025
The Independent
'Parasocial' is word of 2025 for Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary has revealed it’s word of the year for 2025: ‘parasocial’. The word is defined as a connection someone feels between themselves and a famous person they do not know.
2 mins
November 18, 2025
The Independent
Benn made Eubank Jr look ready to hang up his gloves
The last fight of boxing's greatest family rivalry finished for good late on Saturday at Tottenham Hotspur Stadium.
3 mins
November 18, 2025
The Independent
Polish PM labels rail track explosion ‘act of sabotage’
An explosion that damaged a Polish railway track en route to Ukraine was an “unprecedented act of sabotage”, the country’s prime minister said yesterday. Donald Tusk said that an explosive device had destroyed a section of the track near Mika village, part of a route he said was “crucially important for delivering aid to Ukraine”.
1 mins
November 18, 2025
The Independent
I am praying for them
'If you go 1-0 down in Australia, you're generally toast,' Ashes winner Chris Tremlett tells Richard Edwards as the England team prepare for their series opener in Perth on Friday
4 mins
November 18, 2025
The Independent
Sky's sexist TikTok channel deserved its online mauling
What’s the first thing that comes to mind when you think of the Lionesses?
5 mins
November 18, 2025
The Independent
'Nothing to hide': Trump wants Epstein files released
US president performs major U-turn after email revelations
3 mins
November 18, 2025
The Independent
Tuchel lays down law after Bellingham's fit of pique
Perhaps a warning to Jude Bellingham came when Thomas Tuchel did not even mention Jude Bellingham. The England manager had been asked about Djed Spence, about the moment when the fullback and his teammate Micky van de Ven had snubbed Thomas Frank when the Tottenham manager was urging them to applaud their fans after the demoralising defeat to Chelsea.
3 mins
November 18, 2025
The Independent
Former Bangladesh prime minister sentenced to death
A war crimes court sentenced Bangladesh's ousted prime minister Sheikh Hasina to death yesterday after finding her guilty of ordering a deadly crackdown on last year's student-led uprising.
3 mins
November 18, 2025
The Independent
MIXED EMOTIONS
At her London show, Lorde lurches amiably between past and present personae, offering contrasting highlights to charm an equally blended fanbase.
2 mins
November 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
