試す 金 - 無料
Living with cancer is hard even when it's not your own
The Independent
|April 18, 2025
Josh Burt recounts what happened when his wife, Hannah, was diagnosed with the disease in February and how he had to learn to deal with his own response to a terrifying situation
-

If there’s a correct reaction to your wife telling you she has cancer, I’m still not sure what it is. Tears? Fainting? Complete denial? One evening in February this year, it was my turn to find out. “I’m so sorry,” Hannah says, as if she’s somehow “caught cancer” on purpose.
She’s still shell-shocked. I’m not sure I’ve taken a breath; I feel numb. I instinctively put my hands to my temples, applying pressure as if I’m trying to reboot my brain. She doesn’t seem ill at all. She had an appointment with the urologist after spotting a tiny bit of blood in her wee, and we thought nothing of it. But now she has bladder cancer. The kids are downstairs waiting to be fed; we don’t have much time to talk.
“So... like, you mean, definitely? They don’t need to...?” I say, trailing off. “When?” I add, for further confusion – because let’s be honest, “When?” doesn’t make a whole lot of sense in this context. When what? When did this happen? “When?” as in “How long have you got?”
In the weeks following this clunky exchange of information, I’ve realised that nailing the appropriate response to someone telling you they have cancer really doesn’t come naturally to many of us.
“Shit! The beans!” I say suddenly, remembering the saucepan on the hob downstairs in the kitchen. The side dish for the kids’ next culinary adventure. I’ve got to stop them coagulating into an inedible mush (the beans, not the kids). They’re 10 and seven (the kids, not the beans) and I’ve no idea what we’ll tell them. We hug each other.

このストーリーは、The Independent の April 18, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Scotland withstand Greek attacks in epic comeback
Lewis Ferguson netted his first Scotland goal as Steve Clarke's side came from behind to beat Greece 3-1 and maintain their promising start to their World Cup qualifying campaign.
2 mins
October 10, 2025

The Independent
Macron on 'last chance' as he clears way for latest PM
French president Emmanuel Macron is set to name his sixth prime minister in less than two years, hoping the new appointment can navigate a budget through a deeply divided legislature.
2 mins
October 10, 2025

The Independent
The shocking truth about the 'ordinary' killer Nazi
In an infamous picture from the Second World War, an SS soldier blithely prepares to shoot a Jewish prisoner. The murderer's identity has finally been revealed and shows what can happen when we lose our humanity, writes Guy Walters
6 mins
October 10, 2025

The Independent
'I always knew that she wasn't my sister Madeleine'
Amelie McCann gives evidence in trial of alleged stalker
3 mins
October 10, 2025

The Independent
SOUND AND VISION
Peter Doig's House of Music exhibition at the Serpentine South Gallery combines the world's most influential painter's twin passions of art and music, writes Mark Hudson
3 mins
October 10, 2025

The Independent
'Finally, a good morning'
Joy was widespread in both Gaza and Israel as Trump's deal was agreed - but caution around the fragile peace remains
3 mins
October 10, 2025

The Independent
Former civil servants find PM's China take 'puzzling'
Ex-national security adviser says superpower always a theat
2 mins
October 10, 2025

The Independent
Benefit loans trap 500,000 children in cycle of poverty
Families borrow cash as they wait weeks for first payment
3 mins
October 10, 2025

The Independent
Israel and Hamas take their first step towards peace
Aid set to surge into Gaza as remaining hostages are released
4 mins
October 10, 2025

The Independent
China sees UK concessions as weakness, not diplomacy
The government's failure to act against alleged Beijing spies shows a worrying lack of spine, writes Mark L Clifford
5 mins
October 10, 2025
Listen
Translate
Change font size