Essayer OR - Gratuit
Living with cancer is hard even when it's not your own
The Independent
|April 18, 2025
Josh Burt recounts what happened when his wife, Hannah, was diagnosed with the disease in February and how he had to learn to deal with his own response to a terrifying situation
-

If there’s a correct reaction to your wife telling you she has cancer, I’m still not sure what it is. Tears? Fainting? Complete denial? One evening in February this year, it was my turn to find out. “I’m so sorry,” Hannah says, as if she’s somehow “caught cancer” on purpose.
She’s still shell-shocked. I’m not sure I’ve taken a breath; I feel numb. I instinctively put my hands to my temples, applying pressure as if I’m trying to reboot my brain. She doesn’t seem ill at all. She had an appointment with the urologist after spotting a tiny bit of blood in her wee, and we thought nothing of it. But now she has bladder cancer. The kids are downstairs waiting to be fed; we don’t have much time to talk.
“So... like, you mean, definitely? They don’t need to...?” I say, trailing off. “When?” I add, for further confusion – because let’s be honest, “When?” doesn’t make a whole lot of sense in this context. When what? When did this happen? “When?” as in “How long have you got?”
In the weeks following this clunky exchange of information, I’ve realised that nailing the appropriate response to someone telling you they have cancer really doesn’t come naturally to many of us.
“Shit! The beans!” I say suddenly, remembering the saucepan on the hob downstairs in the kitchen. The side dish for the kids’ next culinary adventure. I’ve got to stop them coagulating into an inedible mush (the beans, not the kids). They’re 10 and seven (the kids, not the beans) and I’ve no idea what we’ll tell them. We hug each other.

Cette histoire est tirée de l'édition April 18, 2025 de The Independent.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Independent

The Independent
This nation of meat lovers doesn't need a £600 steak
With the UK arm reporting a £5.5m loss and US branches shut, Hannah Twiggs asks what Salt Bae's downfall reveals about the end of food as flex - and the rise of quiet luxury
5 mins
October 11, 2025

The Independent
'Life's too short: go for what it is you secretly long to do'
Alex Kingston sits down with Helen Coffey to talk 'Strictly', recovery from uterine cancer, repping for superwomen over 60, and resisting getting embroiled in social media drama
8 mins
October 11, 2025

The Independent
Macron reappoints Lecornu as PM days after resignation
French president Emmanuel Macron has reappointed Sebastien Lecornu as the country's prime minister, just days after he offered his resignation.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
‘To be a rebel today is to try and bring people together’
Former Verve frontman Richard Ashcroft's Oasis-tinged summer is being followed by a new solo album and arena tour of his own. Time to bury the hatchet with Mark Beaumont and reflect on his extraordinary, rebellious career so far
8 mins
October 11, 2025

The Independent
‘So many are missing work just to see the car go past’
Manchester was united in blue as it paid tribute to a favourite son. Alex Pattle reports on a stirring farewell that proved Ricky Hatton was treasured even more as a man than a boxer
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Melania ‘in talks’ with Putin over war-displaced children
The US first lady has 'an open channel of communication' regarding Ukrainian children being held captive by Moscow
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Migrant guilty of threats to kill Farage in TikTok video
An Afghan migrant who came over to the UK via small boats was found guilty yesterday of making threats to kill Nigel Farage on TikTok.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Cooper says she was unable to prosecute China 'spies'
Yvette Cooper has claimed that she wanted alleged Chinese spies prosecuted when she was home secretary, but that her hands were tied.
4 mins
October 11, 2025

The Independent
When the celebrations end, Netanyahu faces reckoning
The scene in Hostages Square, Tel Aviv, on Thursday afternoon was one of nervous relief rather than joy.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
We should not be surprised if gigantic AI bubble bursts
Some 25 years ago, I was shown round a “dotcom incubator”.
4 mins
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size