Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

'I've just got to go and live up to Mary Earps's legacy'

The Independent

|

June 22, 2025

England goalkeeper Hannah Hampton talks of proving her critics wrong and her daunting role at Euro 2025 next month

- JAMIE BRAIDWOOD

'I've just got to go and live up to Mary Earps's legacy'

Hannah Hampton puffs out her cheeks as she considers the magnitude of what came before. Mary Earps leaves big gloves to fill; the England goalkeeper who not just won the Euros and was twice named the best in the world, but who changed goalkeeping and inspired a generation.

The Lionesses have a new No 1. Hampton will be England's starting goalkeeper at Euro 2025, and would have been even if Earps had made Sarina Wiegman's squad. Earps's shock decision to retire before the tournament, though, will naturally increase the spotlight on Hampton when England play France in the opening match of their Euros defence. If there is always attention on the goalkeeper, with nowhere to hide, the noise around Earps's retirement only adds to the scrutiny.

But Hampton also won her place. At 24, she is coming off a hugely successful club season with Chelsea where she played almost every minute of their unbeaten treble-winning domestic campaign. Upon arriving at Chelsea, Sonia Bompastor made Hampton her No 1, a decision also reached by Wiegman in April when she told her goalkeepers their roles for the Euros. It was only Earps's decision to quit, at 32, that was the surprise, not the confirmation Hampton would be replacing her between the posts.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

It's only flu' left me needing a double lung transplant

Three years ago, I found out the hard way just how crippling the flu can be.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Surely Villa can't keep up their illogical title challenge

It could amount to a triumph of reason. Arsenal top the Premier League table after seeming to plan for every eventuality, fill in every gap in the squad, take care of every small detail.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

It betrays a lack of class to diss our taste for nostalgia

Earlier this week, a solicitor found herself at the centre of a minor internet firestorm after hosting what she described on social media as a “council estate dinner”.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Child intensive care cases rise as superflu floods wards

The number of children admitted to intensive care beds is on the rise as flu admissions to hospitals reach a record for this time of year.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

BANANAS REPUBLIC

Cole Escola's hilarious Broadway smash, 'Oh Mary!', which imagines Abraham Lincoln's wife as a nightmarish clown, will delight audiences in London

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Autism cases ‘will remain trapped despite law change’

Thousands of patients with learning disabilities will remain trapped in hospitals despite “milestone” changes to the Mental Health Act, campaigners have warned.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Bank drops interest rates to three-year low of 3.75%

Interest rates have been reduced to their lowest in nearly three years as Budget measures are set to push down on inflation, although the Bank of England cautioned that further cuts will be a “closer call”.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

This will consign unfair and outdated treatment to history

For too long, our mental health laws have been a relic of another era. The 1983 Mental Health Act is older than many of the clinicians now working under it.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

McIlroy ends 'dream year' by winning elusive trophy

Rory McIlroy ended the “year dreams are made of” by adding the Sports Personality of the Year award to his memorable triumphs at the Masters and Ryder Cup after being voted winner of the prestigious BBC prize for the first time.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Do you ever ignore Foreign Office advice on your trips?

Q You wrote about Guatemala’s tourism minister criticising the Foreign Office travel advice for his country. Do you scrupulously follow the rules, Simon?

time to read

1 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back