يحاول ذهب - حر
'I've just got to go and live up to Mary Earps's legacy'
June 22, 2025
|The Independent
England goalkeeper Hannah Hampton talks of proving her critics wrong and her daunting role at Euro 2025 next month
Hannah Hampton puffs out her cheeks as she considers the magnitude of what came before. Mary Earps leaves big gloves to fill; the England goalkeeper who not just won the Euros and was twice named the best in the world, but who changed goalkeeping and inspired a generation.
The Lionesses have a new No 1. Hampton will be England's starting goalkeeper at Euro 2025, and would have been even if Earps had made Sarina Wiegman's squad. Earps's shock decision to retire before the tournament, though, will naturally increase the spotlight on Hampton when England play France in the opening match of their Euros defence. If there is always attention on the goalkeeper, with nowhere to hide, the noise around Earps's retirement only adds to the scrutiny.
But Hampton also won her place. At 24, she is coming off a hugely successful club season with Chelsea where she played almost every minute of their unbeaten treble-winning domestic campaign. Upon arriving at Chelsea, Sonia Bompastor made Hampton her No 1, a decision also reached by Wiegman in April when she told her goalkeepers their roles for the Euros. It was only Earps's decision to quit, at 32, that was the surprise, not the confirmation Hampton would be replacing her between the posts.
هذه القصة من طبعة June 22, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
‘At the edge of catastrophe’
With a ceasefire between Israel and Hezbollah in tatters, aid agencies are warning Lebanon is facing a humanitarian crisis
4 mins
May 03, 2026
The Independent
‘What will make me want to get up in the morning?’
Sarah Parish has become one of the most watchable actors on British TV, but she’s just as passionate about theatre, she tells Patrick Smith as her new play ‘Eclipse’ opens in Chichester
7 mins
May 03, 2026
The Independent
This road trip tells the story of Britain’s oldest border
Richard Collett finds spectacular landscapes and ancient ruins on a 160-mile journey between England and Wales
5 mins
May 03, 2026
The Independent
‘Climate change is changing the landscape of poverty’
Christian Aid CEO Patrick Watt tells Nick Ferris how floods, extreme weather, spiralling sovereign debt, and the Iran war all pose a threat to the fight against poverty around the world
4 mins
May 03, 2026
The Independent
Badenoch issues apology for use of Bloody Sunday clip
Kemi Badenoch has issued an apology after footage depicting Bloody Sunday was used in a social media clip criticising a proposed bill on Northern Ireland legacy issues.
1 mins
May 03, 2026
The Independent
Twins born minutes apart discover they’re half-sisters
A pair of twin sisters have discovered they have different fathers in what is believed to be a first in the UK.
2 mins
May 03, 2026
The Independent
Will Britain relax travel rules for Dubai and Doha?
Q Do you think the Foreign Office will relax its advice on the UAE and Qatar, at least to allow connecting from one flight to another?
1 mins
May 03, 2026
The Independent
Gyokeres double boosts Arsenal title hopes
Gunners open a six-point lead at the top of the table
2 mins
May 03, 2026
The Independent
‘It’s not the old Labour’: red wall town may fall to Farage
Voters in the former industrial powerhouse of St Helens – which is being eyed up by Reform – say they feel abandoned
6 mins
May 03, 2026
The Independent
‘I don’t know why anyone would open a pub any more’
Many pubs, restaurants and hotel companies will see their costs increase this month. Alex Ross spoke to celebrity chef Tom Kerridge as fears grows over the future for the industry
6 mins
May 03, 2026
Listen
Translate
Change font size
