試す 金 - 無料
Risk of serious injuries in childbirth on the rise
The Guardian
|October 17, 2025
Women in England are at growing risk of suffering a serious injury while giving birth, NHS figures reveal.
The number of mothers sustaining a thirdor fourth-degree perineal tear while delivering their baby has risen from 25 per 1,000 in June 2020 to 29 per 1,000 in June this year - a 16% increase.
Such injuries can have a “life-changing” impact on women’s physical and mental health, cause post-traumatic stress disorder and leave them afraid to have another child. Childbirth experts linked the rise in the most serious tears to poor NHS care, understaffing in NHS maternity units, and mothers getting older and larger.
Women are also being put in danger because hospitals do not always properly establish their risk of suffering a tear using an assessment method recommended by obstetricians, midwives and MPs.
Helen Morgan, the Liberal Democrat health spokesperson, who obtained the NHS England figures from the House of Commons library, said: "Behind these figures are heartbreaking stories of women suffering unimaginable trauma at a moment that should be full of joy.
このストーリーは、The Guardian の October 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
'Heroic' rail worker in fight for life after tackling train knife attacker
Single suspect held over stabbings as 11 victims are treated in hospital
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
UK workforce risks loss of extra 600,000 people to poor health - study
An extra 600,000 people will leave the workforce in the next decade because of long-term health conditions unless there is \"a fundamental shift\" in how employers help maintain staff well-being, a report says.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Reeves is warned not to cut VAT on electricity bills
Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK's climate commitments.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Richard Gott, former Guardian journalist and historian, dies aged 87
The former Guardian journalist and historian Richard Gott has died aged 87.
2 mins
November 03, 2025
The Guardian
University halted Uyghur study after China demand
A British university complied with a demand from Beijing to halt research about human rights abuses in China, leading to a major project being dropped, the Guardian can reveal.
5 mins
November 03, 2025
The Guardian
O'Neill steers Celtic to final after 20 years away
There have been wackier weeks in the history of Celtic, but not many.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Archer and Wood offer hope amid batting woe
A calamitous lack of runs led to an ODI series whitewash in New Zealand, but pace attack show signs of encouragement
2 mins
November 03, 2025
The Guardian
Louvre heist was carried out by petty criminals, says prosecutor
The brazen daytime heist of the Louvre was carried out by petty criminals, rather than professionals from the world of organised crime, the Paris prosecutor has said, describing two of the suspects as a couple with children.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
'He's a force': how shapeshifting Josh O'Connor became one of cinema's most-wanted stars
He came to prominence with his portrayal of Prince Charles in The Crown, and now it seems that Josh O'Connor might be primed for his own coronation.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Shafali and Deepti the home heroes as India make history
At last, 50 years on from their debut on the world stage, India's dream came true: a first World Cup triumph, in front of a deafening full house in Navi Mumbai, as they defeated South Africa by 52 runs.
2 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
