يحاول ذهب - حر
Risk of serious injuries in childbirth on the rise
October 17, 2025
|The Guardian
Women in England are at growing risk of suffering a serious injury while giving birth, NHS figures reveal.
The number of mothers sustaining a thirdor fourth-degree perineal tear while delivering their baby has risen from 25 per 1,000 in June 2020 to 29 per 1,000 in June this year - a 16% increase.
Such injuries can have a “life-changing” impact on women’s physical and mental health, cause post-traumatic stress disorder and leave them afraid to have another child. Childbirth experts linked the rise in the most serious tears to poor NHS care, understaffing in NHS maternity units, and mothers getting older and larger.
Women are also being put in danger because hospitals do not always properly establish their risk of suffering a tear using an assessment method recommended by obstetricians, midwives and MPs.
Helen Morgan, the Liberal Democrat health spokesperson, who obtained the NHS England figures from the House of Commons library, said: "Behind these figures are heartbreaking stories of women suffering unimaginable trauma at a moment that should be full of joy.
هذه القصة من طبعة October 17, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
'Heroic' rail worker in fight for life after tackling train knife attacker
Single suspect held over stabbings as 11 victims are treated in hospital
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Goal machine Haaland's latest double fires City up to second
But Guardiola still criticises refereeing standards at Etihad by saying: They're brave here’
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Southampton sack Still as club slide into the danger zone
Southampton have sacked Will Still after the club dropped closer to the Championship relegation zone.
1 min
November 03, 2025
The Guardian
UK workforce risks loss of extra 600,000 people to poor health - study
An extra 600,000 people will leave the workforce in the next decade because of long-term health conditions unless there is \"a fundamental shift\" in how employers help maintain staff well-being, a report says.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Nuno hails fans as Hammers hit back in rare win
Nuno Espírito Santo said that his West Ham team had given their fans “something small” to cling on to with a first victory of his tenure and that he hoped a performance of grit, ability and, perhaps most importantly, belief would give them momentum in their fight against relegation.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Cycles of power The young bike fans reclaiming the streets of Johannesburg
On a hot Saturday spring morning, Karabo Mashele urged a group of female cyclists up the hills of a plush Johannesburg suburb.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Reeves is warned not to cut VAT on electricity bills
Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK's climate commitments.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Richard Gott, former Guardian journalist and historian, dies aged 87
The former Guardian journalist and historian Richard Gott has died aged 87.
2 mins
November 03, 2025
The Guardian
University halted Uyghur study after China demand
A British university complied with a demand from Beijing to halt research about human rights abuses in China, leading to a major project being dropped, the Guardian can reveal.
5 mins
November 03, 2025
The Guardian
O'Neill steers Celtic to final after 20 years away
There have been wackier weeks in the history of Celtic, but not many.
3 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size