試す - 無料

Residents stuck in limbo after blocks found to be unsafe

The Guardian

|

June 13, 2025

Residents facing an order to leave two Merseyside tower blocks after the buildings were deemed unsafe say they are now stuck in limbo.

- Raphael Boyd

Residents stuck in limbo after blocks found to be unsafe

Fire chiefs made Beech Rise and Willow Rise, which stand beside each other in Kirkby, the subject of a prohibition notice in May.

Their inhabitants, who number in their hundreds, have been allowed to stay temporarily thanks to a 24-hour "waking watch" carried out by trained personnel.

However, the watch is expected to end any day, so residents do not know how much time they have left. Staying on would be illegal.

The situation is the latest evidence of the poor conditions inflicted on some private tenants.

Apart from the occasional sign of life, the Kirkby towers already look abandoned, with large puddles of water coming from behind locked doors, pipes hanging through holes in the ceiling and rubbish piling up in the hallways.

Neither building has had a working lift for the past year and residents have complained that the combination of constant leaks and bad wiring constitutes a fire risk. As a result, some flats were cut off, leaving them without power or water for months.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

'It builds up' Virus piles pressure on stretched hospital staff

Amir Hassan, an emergency medicine consultant and divisional medical director at Epsom and St Helier university hospitals trust, describes life in a hospital coping with an increase in flu cases.

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Zelenskyy's doubts over 'free zone' in Ukraine

The US wants Ukraine to withdraw its troops from the Donbas, with Washington then creating a “free economic zone” in the parts of the region Kyiv currently controls, Volodymyr Zelenskyy has said.

time to read

3 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

UK facing worst winter flu crisis within a fortnight as cases surge

The NHS is bracing itself for its worst ever winter crisis descending in the next fortnight because of a worsening \"flu-nami\" that has left hospitals, GP surgeries and ambulances services under intense strain.

time to read

4 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Witness tells of Ukrainian journalist's final days in remote Russian prison

Details of the last days in captivity of the Ukrainian journalist Viktoriia Roshchyna, who died last year, have emerged with the witness account of a soldier who was with her when she was transported to a prison deep inside Russia.

time to read

4 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

MPs round on US for 'rightwing tropes' with echoes of 1930s

The US is engaging in “extreme rightwing tropes” with echoes of the 1930s and threatening “chilling” interference in European democracies, British MPs warned government ministers yesterday.

time to read

3 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

School head responds to claims of Farage abuse

Dulwich college’s headteacher has responded to allegations of teenage racism by Nigel Farage by saying he recognised the “seriousness of the behaviours described in the media”.

time to read

3 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Perilous journey: Laureate fled by sea, like many before her

Thousands of Venezuelan migrants have braved the seas off Falc6n state in recent years, fleeing their shattered homeland towards the Caribbean islands of Aruba and Curacao in rickety wooden boats called yolas. Many lost their lives in the attempt.

time to read

3 mins

December 12, 2025

The Guardian

'Monumental betrayal'

Angry fans accuse Fifa over 'extortionate' World Cup tickets

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Theatre review Sondheim's glorious Grimm mashup is brilliantly drawn

Can Stephen Sondheim and James Lapine’s eternally imaginative Grimm brothers mashup ever disappoint, when its book is so clever and it is driven by the most gorgeous (if tricky) music?

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Machado Opposition leader says US seizure of ship was 'necessary'

Venezuela’s best-known opposition leader, the Nobel peace prize winner Maria Corina Machado, said she supported the US seizure of an oil tanker off Venezuela’s coast, calling it a “very necessary step” to confront Nicolas Maduro’s “criminal” regime.

time to read

4 mins

December 12, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size