試す - 無料

'Loved by so many': tributes as umpire Dickie Bird dies aged 92

The Guardian

|

September 24, 2025

Tributes from across the sporting and political landscape rolled in after the death of the cricket umpire Dickie Bird, at 92. Bird, despite never having played a match for England was, at his peak, instantly recognisable, and transcended the game.

- Tanya Aldred

'Loved by so many': tributes as umpire Dickie Bird dies aged 92

Bird stood in 66 Test matches and 69 one-day internationals, including three World Cup finals, and was much admired for his decision making, but it was the idiosyncratic way in which he officiated - with a grin, an obsession with incoming rain, and an eccentric flair - that made him such a fan and player favourite.

"He was a national treasure and I was fortunate to have shared some hugely enjoyable times with him over the years," wrote the former prime minister David Cameron. "At 92 he had a good innings. Farewell friend."

Bird always seemed to be stalked by incident and accidentonce leading the players off at Old Trafford after bright sunlight stopped play and sitting on the covers at Lord's alongside spectators while the police investigated a bomb threat in 1973. He also claimed to have bumped into a bus conductor who was wearing the hat stolen from his head during the 1975 World Cup final, one of a string of anecdotes that filled his many books - he sold more than a million copies of his autobiography.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The UK’s pharma deal was essential - but GSK’'s boss was correct about US dominance

That’s gratitude, eh?

time to read

3 mins

December 12, 2025

The Guardian

New C of E archbishop accused over handling of 2019 abuse complaint

The Church of England is reviewing a complaint against the incoming archbishop of Canterbury over her handling of an abuse allegation.

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Fans packing darts’ theatre of dreams relish expansion

Arguably the championship distorts the wider sport but the hordes in fancy dress cannot get enough of it

time to read

3 mins

December 12, 2025

The Guardian

Ashes to Ashes

Barmy Army's pride and parps show no sign of easing despite Bazball's implosion

time to read

4 mins

December 12, 2025

The Guardian

Border clash Fleeing Thais sceptical of Trump's peace drive

Rangsan Angda and many of his neighbours in border areas of Thailand had already packed their bags, fearing that a ceasefire with neighbouring Cambodia would soon collapse.

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

WSL to review TV slots after concern over viewership

The league takes stock on whether this was shrewd

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

Police seek four men after 'high-value' museum exhibits stolen

More than 600 artefacts from Bristol Museum’s British empire and Commonwealth collection have been stolen in a “high-value burglary”, according to police.

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

The Guardian

Net zero by 2050 What will it cost to hit the target and will it be a price worth paying?

Britain’s official energy system operator has attempted to work out what achieving net zero carbon emissions will cost, with its figures showing surging spending in the coming years.

time to read

4 mins

December 12, 2025

The Guardian

Border clash

Fleeing Thais sceptical of Trump's peace drive

time to read

2 mins

December 12, 2025

The Guardian

Changes to polar bear DNA could help them adapt to global heating, scientists discover

Changes in polar bear DNA that could help the animals adapt to warmer climates have been detected by researchers in what is thought to be the first time a statistically significant link has been found between rising temperatures and changing DNA in a wild mammal species.

time to read

2 mins

December 12, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size