試す 金 - 無料
Jaguar Land Rover workers return after cyber-attack
The Guardian
|October 07, 2025
Some factory workers at Jaguar Land Rover returned to work yesterday, aiming to resume production after a crippling cyber-attack.
They are believed to have returned to a Wolverhampton plant that makes engines. The company hopes a small number of vehicles can be manufactured this week.
Sources said suppliers have been told JLR might restart very limited production at its factories in Nitra, in Slovakia, and Solihull, in the West Midlands, by the end of the week. Nitra makes the Land Rover Defender, while Solihull is JLR's biggest site, making the Range Rover.
このストーリーは、The Guardian の October 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Mourners at synagogue vigil urged to 'remain strong' after attack
Dozens of worshippers have gathered at the Manchester synagogue that was attacked on Yom Kippur, vowing to show “resolve” and not be “cowed” by terrorism.
2 mins
October 10, 2025
The Guardian
'Like me eating a 35kg animal': bat recorded eating bird in flight
Bats are generally viewed as harmless, if spooky, creatures of the night.
1 mins
October 10, 2025
The Guardian
Peace prize Norway braces for Trump's reaction if he does not win
With hours to go until the announcement of this year’s Nobel peace prize, Norwegian politicians were steeling themselves for repercussions for their country’s relations with the US if Donald Trump did not win.
1 mins
October 10, 2025
The Guardian
Rebel league would be huge blow to Prem, warns Baxter
Rob Baxter has warned that English club rugby risks being undermined if the proposed R360 rebel league goes ahead.
1 min
October 10, 2025
The Guardian
Study suggests female athletes react faster on day they ovulate
Female athletes have reaction times 80 milliseconds faster and make fewer mistakes on the day they ovulate, according to a study.
1 mins
October 10, 2025
The Guardian
Saka's stunner caps sparkling first-half display in England stroll
Craig Bellamy made the point beforehand that a boxing promoter would not put these opponents in the ring together; the gulf in class was just too great. It was possible to remember the words of the Wales manager as England surged into a 3-0 lead inside 20 minutes. It felt like a technical knockout, this friendly over with indecent haste.
2 mins
October 10, 2025
The Guardian
Wales left reeling by early onslaught and must recover quickly
Visitors steady ship after dismal first half but Bellamy has plenty to ponder before crucial Belgium showdown
3 mins
October 10, 2025
The Guardian
French court adds a year to sentence after appeal by Pelicot rapist fails
A man has been found guilty on appeal of raping Gisèle Pelicot after she was drugged unconscious by her husband - and has had his prison sentence increased to 10 years.
2 mins
October 10, 2025
The Guardian
Spurs' £100m cash boost arrives with 'more to come'
Tottenham have received a cash boost of £100m from their owners, the Lewis family trust, with further funding poised to follow that will provide Thomas Frank with greater room for manoeuvre in the transfer market.
1 min
October 10, 2025
The Guardian
Bigger than 'the big one': threat to US of linked quakes revealed
Warnings about \"the big one\" - a huge US earthquake that could devastate cities - have stoked fears across the country's west coast for decades.
2 mins
October 10, 2025
Listen
Translate
Change font size