試す 金 - 無料
'It was just gossip' How one school's parent WhatsApp group led to arrests
The Guardian
|November 22, 2025
Before it catapulted a small school community in London's commuter belt into the centre of a global news story, the year 4 class WhatsApp group at Cowley Hill school in Borehamwood was unremarkable.
"It was mum gossip, you know?" said one member, Sarah, who asked to use a pseudonym. “A bit juicy, but it wasn't anything nasty.”
A conversation and controversy that started in the unofficial parent chat culminated in the arrests of two parents in the Hertfordshire town, sparking debate about police overreach, the right to free speech and the relationship between schools and parents. The saga was covered around the world, discussed in parliament and drew the attention of Elon Musk on X, who appears to have viewed it as grounds for a “political revolution”.
It also raised a question that might feel familiar to many whose phones get overtaken by the school group chat: what's the difference between a concerned parent, a busybody and someone who should face the full force of the law? Inevitably, it also featured a doorbell cam.
On a micro level, its impact has been seismic. “A lot of parents don’t talk to each other any more,” said Sarah. “It feels like you’re back in the playground. You feel like you can’t voice an opinion without people ganging up on you.”
This week the parents at Cowley Hill again found themselves caught in a surreal fishbowl after Maxie Allen and Rosalind Levine, the couple at the centre of the row, revealed they had been given a £20,000 payout by Hertfordshire police, who admitted they had been wrongfully arrested and detained in January. The force said there had been no issues of misconduct by its officers, but that the legal test for arrest had not been met.
このストーリーは、The Guardian の November 22, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Trump puts Europe in a bind
On Sunday morning, a little more than 24 hours after the US attacked Caracas and special forces seized Venezuela's president, Nicolás Maduro, the European Commission posted on social media.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
US seizes Russian-flagged tanker in high-stakes Atlantic operation
Second vessel also said to be violating sanctions intercepted in Caribbean
4 mins
January 08, 2026
The Guardian
Guardian's Hope appeal raises more than £850,000
The Guardian’s Hope appeal has so far raised more than £850,000 thanks to generous support from readers for our five inspirational charity partners whose work aims to tackle division, racism and hatred.
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Serial rapists kept Met jobs after vetting failure
Serial rapists including David Carrick were left in the ranks of the Metropolitan police because of a failure to carry out necessary vetting on thousands of officers and staff.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
An 'empty' ship that is full of mystery
A massive, rusty crude oil tanker floating north through the Atlantic has become the centre of global interest after it was followed for days and eventually seized by US forces while Russia's military rushed towards it.
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Former first couple join list of well known inmates
After US military forces seized Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, in Caracas in a pre-dawn raid, they were ultimately spirited to one of the most infamous jails in the US: the Metropolitan Detention Centre in Brooklyn, New York.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
Stage review Sheridan Smith shines in a play that stands test of time
Susan is not the first woman battling inner demons in her middle years that Sheridan Smith has taken on for the West End stage.
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Berliners demand answers on blackout
When Silke Peters bought a crank radio and a camping stove just after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, her husband thought she was \"a little crazy\".
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Reeves criticises Farage for benefit cap 'division'
Rachel Reeves said yesterday she was angered by Nigel Farage's suggestion that only British-born families should have the two-child benefit cap lifted and added that the Reform UK leader would keep children in poverty based on their skin colour.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
Teenager killed in Jerusalem at ultra-Orthodox Jewish protest
A mass ultra-Orthodox Jewish rally against military conscription turned deadly in Jerusalem on Tuesday when a teenager was crushed and killed after a bus hit the crowd.
1 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
