試す - 無料

Gap between rich and poor on transport emissions to widen

The Guardian

|

August 27, 2025

Inequality in transport emissions between the richest and the poorest people in the UK is set to widen dramatically over the next decade, an analysis has found.

- Damien Gayle

The most affluent and mobile people already produce 10 times more carbon through their domestic travel than the poorest and least mobile. Under current decarbonisation policies, thinktank researchers forecast that this will grow to 13 times by 2035.

But revised policies that tackle domestic flying and excess private car use could not only lessen inequality, they say, but also reduce emissions faster overall.

"Fairness isn't a barrier to climate action - it's the key to unlocking it," said Stephen Frost, the head of transport policy at the Institute for Public Policy Research. "A fairer approach doesn't just cut carbon faster, it builds a healthier, more inclusive transport system for everyone."

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell

Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.

time to read

4 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Doctors to strike after rejecting last-ditch offer

Hospitals are cancelling tens of thousands of appointments and operations after resident doctors voted overwhelmingly to reject a last-ditch offer to avoid this week's strike.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Fright and delight from eye-popping illusions

Paranormal Activity

time to read

1 min

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Kendal is formidable in a fitting first epitaph to Stoppard

A fortnight after West End playhouses dimmed their lights in tribute to Sir Tom Stoppard, Hampstead theatre's stage lights rise on a revival of his 1995 play Indian Ink, originally intended to mark 30 years since the play's premiere.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

Prem Rugby to seek investors if RFU backs franchise plan

Prem Rugby is planning to launch a tender process to secure external investment in the competition after it has received formal approval from the Rugby Football Union to become a closed franchise league, which it expects will happen next year.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Tears, flowers and silence: Sydney unites in grief after Bondi horror

Defiant dawn gathering at site by beach where gunmen had opened fire

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Maresca’s silence only amplifies the Chelsea noise

If Enzo Maresca was interested in ending speculation that he has a problem with elements of Chelsea’s hierarchy then he would have done so yesterday.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Kroupi enjoys last laugh in thrilling seesaw contest

From near-total control to collapse to late Bruno Fernandes and Matheus Cunha goals that seemed to put Manchester United on the right end of a 4-3 thriller.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Hopes for breakthrough in Ukraine peace talks

US and European officials said yesterday a new package of security guarantees backed by the White House could mark a breakthrough in reaching a peace deal between Moscow and Kyiv but added significant differences remained over the future status of Ukrainian territories occupied by Russia.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Italian PM to auction off gifts given by world leaders for charity

Passing on unwanted gifts might be considered discourteous - unless it is done the right way.

time to read

2 mins

December 16, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size