يحاول ذهب - حر
Gap between rich and poor on transport emissions to widen
August 27, 2025
|The Guardian
Inequality in transport emissions between the richest and the poorest people in the UK is set to widen dramatically over the next decade, an analysis has found.
The most affluent and mobile people already produce 10 times more carbon through their domestic travel than the poorest and least mobile. Under current decarbonisation policies, thinktank researchers forecast that this will grow to 13 times by 2035.
But revised policies that tackle domestic flying and excess private car use could not only lessen inequality, they say, but also reduce emissions faster overall.
"Fairness isn't a barrier to climate action - it's the key to unlocking it," said Stephen Frost, the head of transport policy at the Institute for Public Policy Research. "A fairer approach doesn't just cut carbon faster, it builds a healthier, more inclusive transport system for everyone."
هذه القصة من طبعة August 27, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Illustrated medieval manuscript of Arthurian tales up for auction after 700 years in private hands
In one illustration, painted on vellum and decorated with gold leaf, the sorcerer Merlin is depicted as a powerful shape-shifter who has transformed into a talking stag. In another, the knights of the Round Table are shown returning, victorious, from battle.
3 mins
May 26, 2026
The Guardian
Former SNP chief Peter Murrell admits £400,000 embezzlement
Estranged husband of Nicola Sturgeon faces jail for thefts from party
4 mins
May 26, 2026
The Guardian
Enhanced Games rejects record jibes as ‘internet drivel’
The Enhanced Games has dismissed suggestions by online sleuths that a world record set in Sunday’s event was mistakenly timed, calling them “completely unfounded internet drivel”.
1 min
May 26, 2026
The Guardian
Iran dismisses US claim of imminent peace deal
Iran has poured cold water on suggestions that a deal with the US is imminent, pointing to the confusion in US positions and Israeli interference as key factors in why a complete agreement is proving difficult to secure.
4 mins
May 26, 2026
The Guardian
Reeves instructs cabinet ministers to 'buy British'
Rachel Reeves has instructed cabinet colleagues to award government contracts in four critical industries directly to British companies, making clear her irritation that ministers have been sending too much government business abroad.
3 mins
May 26, 2026
The Guardian
K-pop androids strut their stuff in new Seoul robot theme park
Four child-sized humanoid robots take the stage at an arena in eastern Seoul, and as the opening beats of a song by K-pop star G-Dragon begin, they start to dance.
1 mins
May 26, 2026
The Guardian
Hammers set for change Nuno likely to leave West Ham with Parker and O'Neil in frame
West Ham are expected to part company with Nuno Espirito Santo this week after their relegation from the Premier League.
1 mins
May 26, 2026
The Guardian
Safe-cracking thriller hits all the right notes
Film review
1 mins
May 26, 2026
The Guardian
Unknown substance sprayed in Tokyo mall injures 20 people
About 20 people were injured at a shopping complex in Tokyo yesterday after a man sprayed a substance inside the building, officials said.
1 min
May 26, 2026
The Guardian
World's biggest miner backtracked on climate goals, file leak reveals
The world’s biggest mining firm has halted or delayed projects to cut vast amounts of emissions and has wargamed options to push climate investments in its Western Australian iron ore operations into the next two decades, internal documents show.
4 mins
May 26, 2026
Listen
Translate
Change font size

