試す 金 - 無料
Cool Runnings 2.0 Jamaica aiming for Hollywood ending
The Guardian
|February 05, 2026
Chris Stokes, part of the 1988 team that inspired the film, eyes glory as head of the national bobsleigh federation
Shane Pitter (left) led Jamaica to a first ever North American Cup gold
(JUNIOR HARRIS)
It did not make so much as a ripple outside its minor sporting niche, but something particularly unusual occurred in the bobsleigh world earlier this year.
Upon turning up in the New York outpost of Lake Placid for their final Winter Olympics warm-up competition, Jamaica’s four-man bobsleigh team were informed they were not allowed to take part. A hat-trick of gold medals over the preceding few weeks had seen them rise too high in the world rankings to take their customary place on the second-tier North American Cup circuit. They had simply become too good.
In the overwhelming majority of countries, the Winter Olympics is an assortment of sporting oddities held in an alternative climate that might pique attention every four years. Rarely does it break through to the mainstream, which is what makes Jamaican bobsleigh such a curious exception.
“There is no meeting that I cannot get, and no conversation that somebody is [not] at least willing to have with me,” says Jamaica Bobsleigh Federation president Chris Stokes. “Not because they know me, and not because they know bobsleigh. But because they know Cool Runnings.”
このストーリーは、The Guardian の February 05, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
British farm exports to EU have dropped nearly 40% since Brexit
Exports of British farm products to the European Union have dropped almost 40% in the five years since Brexit, highlighting the trade barriers caused by the UK’s divorce from the bloc in 2020.
2 mins
February 09, 2026
The Guardian
Guardiola's rare victory sealed with a kiss after resilience of Guéhi helps provide shock twist
Before joining his triumphant players to celebrate in front of Manchester City's delirious away support, Pep Guardiola looked to the heavens above Anfield and blew a kiss.
3 mins
February 09, 2026
The Guardian
Labour to lower minimum age for train drivers to 18
Labour will introduce legislation in the House of Commons this week to lower the minimum age for train drivers to 18, as figures show fewer than 3% of drivers on Great Britain’s railways are under 30.
2 mins
February 09, 2026
The Guardian
Starmer fights to regain control over party after McSweeney exit
Allies hope resignation will quell anger over Mandelson scandal
4 mins
February 09, 2026
The Guardian
Milk delivery firm to roll out new collection scheme for old toys and tech
A UK dairy delivery business is to begin collecting unwanted or broken toys, mobile phones and laptops while dropping off milk, juice and butter in its latest attempt to expand.
2 mins
February 09, 2026
The Guardian
Ex-minister quits Paris institute role after Epstein links revealed
Jack Lang, a former French culture minister, has resigned as the head of Paris’s prestigious Arab World Institute after revelations of his past contacts with the disgraced financier and sex offender Jeffrey Epstein and the launch of a financial investigation by French prosecutors.
1 mins
February 09, 2026
The Guardian
Inside the new No 10 Five aides vying for PM's ear
Morgan McSweeney’s departure from Downing Street is the biggest shift in power at the heart of Keir Starmer’s operation since he came to office.
2 mins
February 09, 2026
The Guardian
Brookes flies high with heavy metal thunder to lead British charge
High in the Italian Alps, where the thin air and oxygen deprivation often does strange things to the brain, British accents have started whispering about the possibility of Magic Monday - and Team GB winning three medals in one day at these Winter Olympics.
3 mins
February 09, 2026
The Guardian
'We need to accept the cost'
British Steel losing £1.2m a day as ministers search for a buyer
3 mins
February 09, 2026
The Guardian
Japan's first female prime minister leads ruling conservatives to election landslide
Japan’s conservative governing coalition has dramatically strengthened its grip on power after a landslide victory in yesterday’s elections in what will be seen as an early public endorsement of the new prime minister, Sanae Takaichi.
3 mins
February 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
