Facebook Pixel Labour to lower minimum age for train drivers to 18 | The Guardian - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む
Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Labour to lower minimum age for train drivers to 18

The Guardian

|

February 09, 2026

Labour will introduce legislation in the House of Commons this week to lower the minimum age for train drivers to 18, as figures show fewer than 3% of drivers on Great Britain’s railways are under 30.

- Gwyn Topham

Labour to lower minimum age for train drivers to 18

The government is pressing ahead with its proposals for teenage recruits, lowering the minimum age from the current 20 years old, in a move that ministers hope will stave off a potential shortage of thousands of drivers.

A looming mass exodus through retirement threatens to intensify driver shortages and worsen train reliability, with a lack of crew already a big cause of late-notice cancellations.

The current average age of Great Britain’s 24,00 train drivers is 48, and about 25% of them will reach retirement age before 2030.

According to a National Skills Academy for Rail report, that could mean a shortfall of 2,500 drivers within four years.

While a number of train drivers continue to drive into their 70s, most retire well ahead of the state pension age, becoming eligible for a railway pension at 62.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Man found guilty of 'horrific' rape for which Andrew Malkinson was jailed for 17 years

A man who evaded justice for more than two decades has been found guilty of the \"horrific\" 2003 rape for which Andrew Malkinson was wrongfully jailed for 17 years.

time to read

3 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

Key information withheld from PM by top civil servants

The prime minister was kept in the dark about sensitive information relating to Peter Mandelson's security vetting by two other top civil servants, including the head of the civil service, the Guardian can reveal.

time to read

3 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

How ministers reacted to our of revelation vetting failure

When the Guardian revealed Peter Mandelson had failed his vetting checks before being appointed as UK ambassador to Washington, members of Keir Starmer's cabinet, scattered around the world on government business, were caught by the same element of surprise.

time to read

6 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

Starmer warned he faces 'judgment day' next week

Ex-foreign office official Robbins set to appear before MPs on Tuesday. | PM was kept in dark on Mandelson vetting by two top civil servants.

time to read

4 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

London park to provide oasis for humans and hedgehogs alike

When the Queen Elizabeth II garden opens in Regent’s Park this month, the first people to visit the Royal Parks’ £5m biodiversity project will quickly discover they are not, in fact, the first visitors.

time to read

4 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

Is this the final chapter for £20,000 awards?

A competition for new writers promising a £20,000 prize fund appears to have shut down, leaving -winners and judges, including a Booker prizewinning novelist, out of pocket.

time to read

2 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

Fears of fragile truce put lives in Tehran on hold

Like many in Tehran, Mehdi, 36, an IT professional, had fled the capital in the early days of the war to relatives in the north.

time to read

4 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

Ken Kesey's hospital tale crackles with political edge

When Randle P McMurphy is thrust into an American psychiatric hospital in the early 1960s, the torpid air begins to crackle.

time to read

2 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

The maternity and mortgage pain of being self-employed

Having a baby and applying for statutory pay has turned into a financial nightmare for many new mothers, as Laura Potter has discovered

time to read

7 mins

April 18, 2026

The Guardian

The Guardian

War in Iran, rising fuel prices, an attack on the pope and a 'dramatic loss of judgment' from a wounded and reckless president

Are US voters losing faith in Trump?

time to read

7 mins

April 18, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size