試す 金 - 無料
Back to the Future How medieval methods built a French castle today
The Guardian
|August 23, 2025
It was the summer of 1999 and, in a disused quarry in a forest in deepest Burgundy, a dozen or so incongruously attired figures were toiling away, hewing limestone blocks, chiselling oaken beams and hammering 6in nails.

The rough outline of what they were building was discernible, just: a perimeter wall a substantial 200 metres (655ft) long and three metres thick; round towers, two large and two small, to mark the four corners; another pair flanking the main gateway.
Outside the clearing it was almost the 21st century. Inside, it was 1230 and, using only medieval tools and techniques, as well as materials sourced locally or made on site, work had just begun on the castle of Guilbert de Guédelon, also known as Guilbert Courtenay, a fictitious nobleman of relatively modest means.
Back then, the walls were half a metre high and no one had the faintest idea when - or, more to the point, whether - Château de Guédelon would ever be finished. No one, after all, had thought to build an early 13th-century castle by hand for about 750 years.
Just over a quarter of a century later, it still is not quite finished. But in the summer of 2025 it is, recognisably and rather splendidly, an early 13th-century French castle, complete with ramparts, turrets, vaulted great hall, chambers, chapel, kitchens and, a little way off in the woods, a working flour mill.
It is also a living archaeological, architectural, cultural, historical, human and even scientific laboratory, praised and prized by medievalists, heritage restoration experts and professionals in the sustainable construction industry.
“I’m not really sure what I thought would come of it. Back then, it sometimes felt like just… having fun with friends,” said Maryline Martin, Guédelon’s project manager since the start. “It’s been the most amazing adventure. And it’s worked in a way I never dreamed of.”
このストーリーは、The Guardian の August 23, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian
Two-child benefit cap is 'spiteful' - minister
No 10's preferred deputy leader candidate signals policy could be scrapped
4 mins
September 20, 2025

The Guardian
Stage review Tale of displaced children's pain resonates today
David Lan’s play takes us into a fascinating corridor of history: that of displaced people, or DPs, in the aftermath of the second world war.
2 mins
September 20, 2025

The Guardian
Ambulance trust staff arrested after six deaths in Wiltshire
Two ambulance trust staff have been arrested in connection with the deaths of six people in Wiltshire, police have said.
1 mins
September 20, 2025

The Guardian
Gaza Aid workers told their sites may be struck
Humanitarian workers in northern Gaza have been repeatedly warned by the Israeli military that only hospitals will be considered protected sites and all other aid infrastructure could be targeted.
3 mins
September 20, 2025

The Guardian
'A complete about-face' US right ties itself in knots over free speech
In the emotionally and politically charged days since the killing of Charlie Kirk, the conservative youth activist who was a close ally of Donald Trump, one statement has loomed large.
4 mins
September 20, 2025

The Guardian
Stalled Supply chain job fears and role of cybersecurity firm add to JLR's woes as it battles to restart
The first external signs of the chaos about to hit JLR, Britain's largest automotive employer, came on the quiet last Sunday of August.
5 mins
September 20, 2025

The Guardian
Nato intercepts Russian jets that violated Estonian airspace
Nato has intercepted three Russian MiG-31 fighter jets that violated Estonia’s airspace over the Baltic Sea in a 12-minute incursion, calling it proof of Moscow’s “reckless” behaviour.
2 mins
September 20, 2025

The Guardian
Resurgent rhetoric 'Protecting women' returns as favoured anti-immigration slogan for the right
\"Our women, our daughters are scared to walk the streets,\" Tommy Robinson told tens of thousands of cheering supporters at last Saturday's \"unite the kingdom\" rally.
5 mins
September 20, 2025

The Guardian
An eye for business The rise of the junior entrepreneur
Children as young as seven are honing their skills early by running lucrative side hustles. Deborah Cicurel talks to four future titans
4 mins
September 20, 2025

The Guardian
King of the north
With Starmer on the ropes, many in Labour are looking to Andy Burnham to step up
6 mins
September 20, 2025
Listen
Translate
Change font size