試す 金 - 無料
A Will and a Whey: Cheese Producers Put Faith in Craft as Trump Tariffs Bite
The Guardian
|September 10, 2025
Giuseppe Alai wanders through the cellar of his dairy in Emilia-Romagna, the air filled with the smell of aging wheels of parmesan lined up in endless rows.

Giuseppe Alai wanders through the cellar of his dairy in Emilia-Romagna, the air filled with the smell of aging wheels of parmesan lined up in endless rows. Pointing towards the thick rinds wrapped around them, each bearing the distinct dotted engraving of their parmigiano reggiano mark of origin, he recalls an anecdote from his grandfather at the end of the Second World War.
“When the American soldiers arrived in 1945 [to liberate the area from the Nazis], they gave the children lots of chocolate and in return, my grandfather gave them pieces of cheese,” said Alai. “When he explained that it was made without additives or preservatives, they couldn’t believe it – they thought it was impossible.”
This connection between the zesty, crumbly parmigiano reggiano – one of Italy’s oldest and best-known cheeses – and American consumer tastes has only strengthened in the decades since, with a thriving market making the US its biggest export destination outside the EU.
But Alai’s thoughts now turn to the implications of the premium delicacy – most commonly grated onto pasta or thinly shaved into salads – getting caught up in the chaos of Donald Trump’s sweeping international trade tariffs.
The Guardian arrived at his San Girolamo dairy in Brugneto di Reggiolo, a hamlet close to Reggio Emilia, just as 1,000 liters of raw milk, taken from cows raised on local forage, was being poured into copper vats. The load will produce two 40kg wheels of parmigiano reggiano that will age for a minimum of 12 months, one of the rules for a cheese made exclusively in this designated area of northern Italy. Using a stencilling band, the rind is engraved with the brand, the dairy’s identification number and the month and year of production.
このストーリーは、The Guardian の September 10, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian
'I remember my uncle, whose death in Gaza we sometimes envied'
It was 6am on Saturday 7 October 2023. Half awake, I called out in a hoarse voice to my two sisters, who were sleeping on their beds next to me: \"Enas, Remas, wake up-you have school.\"
6 mins
October 11, 2025

The Guardian
Palestinians return to find what is left of their homes
As Abdel Fattah al-Kurdi made the long journey back to Gaza City, he found himself getting lost.
3 mins
October 11, 2025

The Guardian
Is mass tourism waking up from its Magaluf hangover?
The swish seafront hotels and freshly planted palms on the promenade might tempt any unwary holidaymaker to book in for Mallorca's Calvià beach. But step out of the back door and the resort is still firmly Magaluf, as it is better known-boozed-up Britain in Spain, with cocktails by the pint.
4 mins
October 11, 2025
The Guardian
Will taxpayers get the £122m paid for useless hospital gowns?
The five-year unravelling of Britain's most high-profile Covid contracts scandal involving a baroness, her husband and multimillion-pound government deals accelerated last week with a high court judgment against the company linked to the former Tory peer Michelle Mone.
6 mins
October 11, 2025

The Guardian
Hostages The men who may finally be freed after two years
After more than 700 days in captivity, the 20 hostages believed to be alive in Gaza are set to be freed in the coming days.
7 mins
October 11, 2025

The Guardian
Moody Blues bass player John Lodge dies aged 82
John Lodge, the singer and bass guitarist with the Moody Blues, has died at the age of 82.
1 min
October 11, 2025

The Guardian
Palestinians in long walk to uncertainty as ceasefire starts
Tens of thousands of displaced Palestinians in Gaza began to return to the ruins of their homes yesterday after the ceasefire rapidly negotiated in recent days between Hamas and
3 mins
October 11, 2025

The Guardian
Nobel peace prize White House says Trump should have won
The White House has denounced the Norwegian Nobel committee’s decision to award the Nobel peace prize to someone other than Donald Trump.
1 mins
October 11, 2025

The Guardian
Robbie gets intimate with a late-night masterclass
What do you do if you're a superstar who has pulled well over a million people to a stadium tour?
1 mins
October 11, 2025

The Guardian
Venezuelan conservative opposition leader awarded Nobel peace prize
The Venezuelan opposition leader María Corina Machado was awarded the Nobel peace prize yesterday for her dogged struggle to rescue the South American country from its fate as \"a brutal, authoritarian state\".
4 mins
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size