يحاول ذهب - حر

A Will and a Whey: Cheese Producers Put Faith in Craft as Trump Tariffs Bite

September 10, 2025

|

The Guardian

Giuseppe Alai wanders through the cellar of his dairy in Emilia-Romagna, the air filled with the smell of aging wheels of parmesan lined up in endless rows.

- Angela Giuffrida

A Will and a Whey: Cheese Producers Put Faith in Craft as Trump Tariffs Bite

Giuseppe Alai wanders through the cellar of his dairy in Emilia-Romagna, the air filled with the smell of aging wheels of parmesan lined up in endless rows. Pointing towards the thick rinds wrapped around them, each bearing the distinct dotted engraving of their parmigiano reggiano mark of origin, he recalls an anecdote from his grandfather at the end of the Second World War.

“When the American soldiers arrived in 1945 [to liberate the area from the Nazis], they gave the children lots of chocolate and in return, my grandfather gave them pieces of cheese,” said Alai. “When he explained that it was made without additives or preservatives, they couldn’t believe it – they thought it was impossible.”

This connection between the zesty, crumbly parmigiano reggiano – one of Italy’s oldest and best-known cheeses – and American consumer tastes has only strengthened in the decades since, with a thriving market making the US its biggest export destination outside the EU.

But Alai’s thoughts now turn to the implications of the premium delicacy – most commonly grated onto pasta or thinly shaved into salads – getting caught up in the chaos of Donald Trump’s sweeping international trade tariffs.

The Guardian arrived at his San Girolamo dairy in Brugneto di Reggiolo, a hamlet close to Reggio Emilia, just as 1,000 liters of raw milk, taken from cows raised on local forage, was being poured into copper vats. The load will produce two 40kg wheels of parmigiano reggiano that will age for a minimum of 12 months, one of the rules for a cheese made exclusively in this designated area of northern Italy. Using a stencilling band, the rind is engraved with the brand, the dairy’s identification number and the month and year of production.

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

The Guardian

Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera

Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.

time to read

2 mins

December 15, 2025

The Guardian

The Guardian

At least 16 dead in terror attack on Jewish festival

Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

The Guardian

'It was a massacre'

Witnesses describe the horror - and the bravery

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win

Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

The Guardian

'It will not define us'

Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss

time to read

1 mins

December 15, 2025

The Guardian

Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting

The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Guardian

Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'

The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line

The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation

Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.

time to read

1 mins

December 15, 2025

The Guardian

Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies

The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.

time to read

1 mins

December 15, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size