試す 金 - 無料
The race to commit an island to memory
The Guardian Weekly
|February 21, 2025
Can virtual-reality cameras, 3D models and digital archives prevent Qikiqtaruk's history from slipping away?
It was early July when the waters of the Beaufort Sea crept, then rushed, over the gravel spit of a remote Arctic island. For hours, the narrow strip of land, extending like the tail of a comma into the waters, gradually disappeared into the ocean.
When Canadian scientists on Qikiqtaruk (also known as Herschel Island), off the coast of Canada's Yukon territory, surveyed the deluge, they saw a grimly comical scene unfold.
Staff from the Yukon government were rushing to move old whaling buildings before they could slide into the ocean. It was not the first time water had enveloped the structures, and despite the team's efforts to prevent a sliver of history from being reclaimed by nature, it would not be the last. With one of the buildings perched on wood cribbing, they were able, with the aid of a strong cable, to move it 8 metres inland.
"We bought ourselves some time," said Stephan Biedermann, a conservation carpenter with the government who, for two weeks a year, scrambles with his team to temper the effects of flooding on the buildings. "But these are just short-term solutions. Until we have an idea of what something permanent might look like, we'll just keep racing to react to these floods."
Tempestuous weather has long been a staple of life for rangers and researchers on the remote Arctic isle. But the march of ocean waters inland has raised questions about how to preserve vulnerable elements of Qikiqtaruk's Arctic heritage.
"There is a stress you feel in the work, knowing there is a growing sense of urgency. But you know the urgency comes from the fact these places are meaningful to so many people, and so the work has value," said Biedermann.
When Richard Gordon was young, his family made the multi-day trek to Qikiqtaruk from Aklavik in a small boat. He spent summers fishing, camping and running through the remains of weather-beaten buildings.
このストーリーは、The Guardian Weekly の February 21, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
Trump has shown there aren't any rules. We'll all regret that
I never thought it possible that you could look back on the Iraq war and feel some measure of nostalgia.
4 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
The new world order 'according to Trump
With the audacious snatch and grab raid that extracted Nicolás Maduro to face trial in the United States, Washington sent a clear message to its allies and adversaries:
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant
I am staring at my computer when my phone rings.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
The unlikely genius of Getdown Services
Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Behind the race to get Americans back on the moon
With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector
The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Life after extinction Science or science fiction?
A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible
5 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
It's a ridiculous time to be a man'
A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity
4 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Charting the global economy in 2026
With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead
4 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York
The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.
2 mins
January 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
