試す 金 - 無料
The pastoral Carer
The Guardian Weekly
|January 19, 2024
not just about the future of their businesses, but about family, identity and even mortality.
IN A HOTEL CONFERENCE ROOM IN SHROPSHIRE LAST WINTER, a group of people clustered by the coffee machine. Others were just coming in, undoing scarves and coats, most in branded sweatshirts or fleece gilets. Families scattered and bunched, finding others they knew, holding their cups awkwardly and sharing out croissants. Heather Wildman, the host, moved from group to group, making introductions: an arable contractor to a vineyard manager, a poultry farmer to a cheesemaker. The mood was subdued and a little apprehensive. Everyone stood by the edges of the room, watching the food and the door.
Wildman positioned herself at the front, offered more tea, thanked everyone for taking the time, knew it was difficult with production schedules and school runs. She is 50, with a ready, open smile. Her introduction was friendly, practised, and self-deprecating. She explained what the day would hold and made clear that she was not from the ministry, the Environment Agency or HMRC, that she was not an accountant, a lawyer, a snitch or a nark. "None of that," she said. "I'm a farmer, and I help people." Wildman is one of a very rare British breed. She describes herself as a succession facilitator - a role combining professional consultancy, financial advice, legal mediation, succession planning and life coaching to people working in agriculture: a farm-business counsellor, if you like. She works to unknot the snags of identity and inheritance, using group meetings and individual sessions to help farmers work out the easy questions ("Who's doing the soil sampling?") and the hard ones ("Do your children really want to inherit this business?").

このストーリーは、The Guardian Weekly の January 19, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size

