試す - 無料

I AM NOT WHO YOU THINK I AM

The Guardian Weekly

|

April 25, 2025

How a deep-cover KGB spy recruited his own son

I AM NOT WHO YOU THINK I AM

RUDI HERRMANN TOOK A DEEP BREATH AND ASKED HIS SON Peter to sit down. "I have a story to tell you," he said. Rudi had been preparing for this conversation for several years.

He was about to tell his 16-year-old son that everything Peter thought he knew about their family was a lie.

The pair sat on a bench, and Peter waited quietly for whatever it was his father wanted to say. He was an academically gifted and unfailingly polite child, but he had been struggling psychologically.

He had few friends and felt overwhelmed at home. Rudi, an ambitious German-Canadian film-maker, was charming with colleagues and friends, but with his son he was something of a tyrant: not violent, but psychologically domineering. He was disdainful of American pop culture, insisting that Peter not waste his time on mind-rotting pursuits such as reading comics or listening to rock music. It was almost as if he was actively trying to sabotage Peter's efforts to fit in.

The endless upheavals in Peter's childhood had not helped him to feel settled. First, the family had moved from Germany to Canada when he was four. Then, when he started feeling at home in Toronto, he was pulled out of school and transferred to New York, where his new classmates roughed him up for lunch money. His parents had no living relatives, and the six-year age gap between him and his younger brother made it difficult for them to connect.

The only part of growing up in the Herrmann family that Peter did enjoy was the frequent travel: summer holidays in Europe and road trips across the US to accompany his dad on filming assignments.

In spring 1974, they took a trip to Chile. On the way back to New York, they stopped over in Peru. It was here in Lima that Rudi decided the time had come for his big reveal. As they walked through Miraflores, an upmarket neighbourhood of Lima perched on bluffs above the ocean, Rudi ordered his son to sit down on a bench overlooking the water.

The Guardian Weekly からのその他のストーリー

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Trump has shown there aren't any rules. We'll all regret that

I never thought it possible that you could look back on the Iraq war and feel some measure of nostalgia.

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The new world order 'according to Trump

With the audacious snatch and grab raid that extracted Nicolás Maduro to face trial in the United States, Washington sent a clear message to its allies and adversaries:

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant

I am staring at my computer when my phone rings.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The unlikely genius of Getdown Services

Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Behind the race to get Americans back on the moon

With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector

The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Life after extinction Science or science fiction?

A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible

time to read

5 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

It's a ridiculous time to be a man'

A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Charting the global economy in 2026

With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York

The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.

time to read

2 mins

January 09, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size