يحاول ذهب - حر
I AM NOT WHO YOU THINK I AM
April 25, 2025
|The Guardian Weekly
How a deep-cover KGB spy recruited his own son
-
RUDI HERRMANN TOOK A DEEP BREATH AND ASKED HIS SON Peter to sit down. "I have a story to tell you," he said. Rudi had been preparing for this conversation for several years.
He was about to tell his 16-year-old son that everything Peter thought he knew about their family was a lie.
The pair sat on a bench, and Peter waited quietly for whatever it was his father wanted to say. He was an academically gifted and unfailingly polite child, but he had been struggling psychologically.
He had few friends and felt overwhelmed at home. Rudi, an ambitious German-Canadian film-maker, was charming with colleagues and friends, but with his son he was something of a tyrant: not violent, but psychologically domineering. He was disdainful of American pop culture, insisting that Peter not waste his time on mind-rotting pursuits such as reading comics or listening to rock music. It was almost as if he was actively trying to sabotage Peter's efforts to fit in.
The endless upheavals in Peter's childhood had not helped him to feel settled. First, the family had moved from Germany to Canada when he was four. Then, when he started feeling at home in Toronto, he was pulled out of school and transferred to New York, where his new classmates roughed him up for lunch money. His parents had no living relatives, and the six-year age gap between him and his younger brother made it difficult for them to connect.
The only part of growing up in the Herrmann family that Peter did enjoy was the frequent travel: summer holidays in Europe and road trips across the US to accompany his dad on filming assignments.
In spring 1974, they took a trip to Chile. On the way back to New York, they stopped over in Peru. It was here in Lima that Rudi decided the time had come for his big reveal. As they walked through Miraflores, an upmarket neighbourhood of Lima perched on bluffs above the ocean, Rudi ordered his son to sit down on a bench overlooking the water.
هذه القصة من طبعة April 25, 2025 من The Guardian Weekly.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
My boyfriend's use of AI stops him thinking for himself
My boyfriend of eight years, who is 44, has ADHD and runs his own business.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
'Our land lets us all breathe clean oxygen'
The Congo River basin is home to a biodiverse ecosystem-and a relentless trade in timber and charcoal
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Nations apart: Andrew's UK arrest highlights US passivity on Epstein files
It is a tale of two nations.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Under water: Engulfed by storms, but climate denial grows
In the week between Christmas and the New Year, two Spanish men in their early 50s - friends since childhood - went to a restaurant and did not come home.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
The crown in court
A brief history of royal run-ins with the law
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Big in Beijing
James Balmont's band, Swim Deep, plays to crowds of hundreds across the UK - but in China, they play to tens of thousands. And they're not the only ones
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Trump's Board of Peace is serving private interests more than public good
In Gaza, aid still trickles in at levels relief agencies say are far below what is required.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Needle drops Weight-loss pills are here - and big pharma stands to gain
Oral tablets could bring obesity treatment into the mainstream, with the sector predicted to be worth $200bn by the end of the decade
6 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
How Italians gradually warmed to their Winter Olympics
With the atmosphere in Rome subdued as the Winter Olympics unfolded across northern Italy, travelling to the Games was not on Amity Neumeister's radar.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Fire and fury
Violence erupts as security forces kill feared cartel boss.
1 min
February 27, 2026
Listen
Translate
Change font size
