試す 金 - 無料
Three days that saw the world changed forever
Sunderland Echo
|August 06, 2025
On August 6 and 9, 1945, the world changed forever with the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Journalist and academic Elizabeth Chappell has spent a decade listening to the stories of survivors and their descendants - who have been silenced for so long.
-
"I'm not sure if it was the effect of the atomic bomb, but I have always had a weak body, and when I was born, the doctor said I wouldn't last more than three days."
These are the words of Kazumi Kuwahara, a third-generation hibakusha - a survivor of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki in Japan 80 years ago.
Kuwahara, who still lives in Hiroshima, was in London on May 6 this year to give a speech at a Victory Over Japan Day conference organised and hosted by the University of Westminster. She told the conference that she felt she had been "fighting illness" throughout her 20s. When she was 25, she needed abdominal surgery to remove a tumour which post-surgery tests showed was benign.
When she found out about the operation, her grandmother, Emiko Yamanaka - now aged 91 and a direct survivor of the atomic bombing of Hiroshima - told her: "I'm sorry, it's my fault." Kuwahara explained:
"Ever since I was young, whenever I became seriously ill, my grandmother would repeatedly say: 'I'm sorry.' The atomic bombing didn't end on that day and the survivors - we hibakusha - continue to live within its shadow."
このストーリーは、Sunderland Echo の August 06, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Sunderland Echo からのその他のストーリー
Sunderland Echo
Council admits that it does not have a full list of HMOs in city
Plans for a major review of houses in multiple occupation (HMOs) on Wearside have been approved after it emerged that council bosses do not have a full list detailing how many there are.
2 mins
June 30, 2026
Sunderland Echo
Right time to quit after Scotland crashed out, says Clarke
Steve Clarke said it was a straightforward decision to step down from his role as Scotland head coach because he always planned to depart if the World Cup did not go to plan.
2 mins
June 30, 2026
Sunderland Echo
South Shields snap up former Foxes youngster Onanaye
South Shields have completed the signing of former Leicester City midfielder Toby Onanaye following his departure from the League One newcomers.
1 min
June 30, 2026
Sunderland Echo
Easington fall to a second loss in a row
Easington suffered a crushing defeat against Brandon when losing by 40 runs, their second defeat in a row in the DNECL Division Three.
1 min
June 30, 2026
Sunderland Echo
Man left in critical condition following a suspected assault
The Great North Air Ambulance was called in and a man has been left in a critical condition following a suspected assault at the weekend.
1 min
June 30, 2026
Sunderland Echo
Unroadworthy vehicles net penalty points
More than 10,000 drivers in Britain were caught driving unroadworthy vehicles last year, an investigation has found.
1 min
June 30, 2026
Sunderland Echo
Cats could net £2.5 million from USA pre-season tour
Sunderland are set to net up to £2.5 million from their lucrative pre-season tour of the United States.
1 min
June 30, 2026
Sunderland Echo
New flights taking off as easyJet launches its first route to Lisbon
Airline operator offering services to European capital
1 mins
June 30, 2026
Sunderland Echo
'The city did us proud' - landmark music event
Sunderland Music City welcomed global music leaders and artists during a landmark Summit Week programme, as the city became the first UK host of the Music Cities Network (MCN) Summer Summit.
1 min
June 30, 2026
Sunderland Echo
Film is another retelling of our most famous outlaw’s story
Two deaths related to Robin Hood have put the fictional medieval outlaw in the news recently, writes Alex Brown, associate professor of Medieval History at Durham University.
3 mins
June 30, 2026
Listen
Translate
Change font size
