يحاول ذهب - حر
Three days that saw the world changed forever
August 06, 2025
|Sunderland Echo
On August 6 and 9, 1945, the world changed forever with the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Journalist and academic Elizabeth Chappell has spent a decade listening to the stories of survivors and their descendants - who have been silenced for so long.
-

"I'm not sure if it was the effect of the atomic bomb, but I have always had a weak body, and when I was born, the doctor said I wouldn't last more than three days."
These are the words of Kazumi Kuwahara, a third-generation hibakusha - a survivor of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki in Japan 80 years ago.
Kuwahara, who still lives in Hiroshima, was in London on May 6 this year to give a speech at a Victory Over Japan Day conference organised and hosted by the University of Westminster. She told the conference that she felt she had been "fighting illness" throughout her 20s. When she was 25, she needed abdominal surgery to remove a tumour which post-surgery tests showed was benign.
When she found out about the operation, her grandmother, Emiko Yamanaka - now aged 91 and a direct survivor of the atomic bombing of Hiroshima - told her: "I'm sorry, it's my fault." Kuwahara explained:
"Ever since I was young, whenever I became seriously ill, my grandmother would repeatedly say: 'I'm sorry.' The atomic bombing didn't end on that day and the survivors - we hibakusha - continue to live within its shadow."
هذه القصة من طبعة August 06, 2025 من Sunderland Echo.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Sunderland Echo
Sunderland Echo
Payne praises his Horden side for a 'very routine' win
Horden CW manager Jonny Payne described his side’s 3-0 win at Thornaby as 'very routine' as the Marras maintained their place in the top five of the Northern League Division One table.
1 mins
September 01, 2025
Sunderland Echo
Dan makes most of his Choices to land hospital job
Hard work, dedication - and support from an NHS project in Sunderland - has paid off for a young job seeker.
1 mins
September 01, 2025

Sunderland Echo
Period character home in the heart of historic Whitburn
A two-bedroom semi-detached house on North Guards, Whitburn, on the market with Alfred Pallas, Fulwell, for offers in the region of £185,000.
1 min
September 01, 2025

Sunderland Echo
'We weren't at the races today so we're happy to grab a point'
Seaham Red Star assistant manager Michael Johnson admitted his side 'weren't at the races' in their dramatic 2-2 draw at Yarm and Eaglescliffe in Northern League Division Two.
1 min
September 01, 2025
Sunderland Echo
Isidor: It's a pinch-me moment - because I still cannot believe it!
Sunderland striker Wilson Isidor described his stoppage-time winner against Brentford as an 'unbelievable' moment after capping off a busy week for the Frenchman.
1 mins
September 01, 2025
Sunderland Echo
Atwell and Everett to play husband and wife in Rivals series two
Rupert Everett and Hayley Atwell are to star in series two of the hit Disney+ show Rivals.
1 mins
September 01, 2025
Sunderland Echo
Pedestrian left seriously hurt after being run over by driver
A Hetton-le-Hole motorist left a pedestrian with serious injuries after running him over during a \"momentary lapse of concentration\", a court heard.
1 min
September 01, 2025
Sunderland Echo
Vintner can Master the running at Goodwood
Ralph Beckett has a very interesting runner in the Cleansing Services Group Novice Stakes at Goodwood in Master Vintner.
1 mins
September 01, 2025

Sunderland Echo
Mogga: Sunderland had to spend - I just hope they keep the togetherness
Former Sunderland manager Tony Mowbray has opened up on his one 'big worry' for the Black Cats' Premier League season and revealed how Dan Neil may be feeling after losing the captaincy to Granit Xhaka.
2 mins
September 01, 2025

Sunderland Echo
Former trainee teacher jailed after shocking knife attack in city centre
A former trainee teacher who stabbed a woman twice in a shocking city centre attack has been put behind bars.
2 mins
September 01, 2025
Listen
Translate
Change font size