Facebook Pixel Jail noise problem is 'affecting the mental health of neighbours' | Stirling Observer - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む

試す - 無料

Jail noise problem is 'affecting the mental health of neighbours'

Stirling Observer

|

April 30, 2025

Residents living near HMP Stirling have “given up” believing noise issues will be addressed, says a local MSP, with some even going as far as to sell their homes.

- KAIYA MARJORIBANKS

An inspection, led by HM Chief Inspector for Prisons in Scotland Wendy Sinclair-Gieben, last year praised both the design and commitment of staff, but urged prison chiefs to reconsider the layout of the prison’s Separation and Reintegration Unit (SRU).

The location of the unit so close to nearby homes, including those on the Forth Park estate, has caused regular complaints over noise levels from the prison - with some locals subjected to “incessant” noise and some children forced to wear noise-cancelling headphones to sleep.

But at a recent portfolio questions session at Holyrood, Green Mid Scotland and Fife regional MSP Mark Ruskell said residents had reported the issue was only getting worse instead of better.

And he asked the Scottish Government's Cabinet Secretary for Justice, Angela Constance, for an update on the timescale for adapting the prison to address the ongoing noise complaints.

“I absolutely welcome the work that SPS staff do at HMP Stirling,” said Mr Ruskell. “That is not in question at all.

“But the quality of the building absolutely is in question as there has to be an absolute cut in that noise disturbance.

Stirling Observer からのその他のストーリー

Stirling Observer

Stirling Observer

New head unveiled for visitor levy committee

An experienced businessman has been appointed as the chair of a new forum which will advise on Stirling's new tourism levy.

time to read

3 mins

April 10, 2026

Stirling Observer

Stirling Observer

Communities celebrate crucial new bus service

Council-backed route will boost rural transport links

time to read

2 mins

April 10, 2026

Stirling Observer

Stirling Observer

McDonald's thanked for fundraising work

McDonald's restaurants in Forth Valley are among those which have raised £30,000 for Maggie's.

time to read

1 mins

April 10, 2026

Stirling Observer

Next phase of work on A84 begins

BEAR Scotland, on behalf of Transport Scotland, is set to carry out the second phase of footway improvements on the A84 near to Kincardine-in-Menteith Primary School.

time to read

1 min

April 10, 2026

Stirling Observer

Stirling Observer

New head unveiled for visitor levy committee

An experienced businessman has been appointed as the chair of a new forum which will advise on Stirling's new tourism levy.

time to read

3 mins

April 08, 2026

Stirling Observer

Market returns to city centre

Stirling Farmers' Market returns to Port Street's pedestrian precincton Saturday.

time to read

1 min

April 08, 2026

Stirling Observer

Festival line-up begins to be unveiled

The programme of events for a new cultural celebration across Stirling next month has begun to be unveiled by council chiefs.

time to read

1 min

April 03, 2026

Stirling Observer

Stirling Observer

Top sheep-shearer enjoying challenge after terrific career

Hamish discusses hopes and fears for farming

time to read

3 mins

April 03, 2026

Stirling Observer

Event to find homes for ex-commercial hens

A rehoming event is set to take place in Denny tomorrow to help find new homes for close to 300 ex-commercial hens.

time to read

1 mins

April 03, 2026

Stirling Observer

Stirling Observer

Councillors reject World Cup day off

Move would have cost council coffers extra £70k

time to read

2 mins

April 03, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size