試す 金 - 無料
Mandelson refuses to say sorry for links to Epstein
Scottish Daily Express
|January 12, 2026
LABOUR faces fresh demands to boot Peter Mandelson out of the Lords after he refused to apologise to victims over his friendship with Jeffrey Epstein.
The former US ambassador and cabinet minister had previously described the convicted paedophile as his “best pal”.
Offered the chance to say sorry to the victims for his association with Epstein the peer refused, saying he would apologise only for “a system” which let them down.
Speaking in his first interview since being sacked as the UK’s ambassador to the US, the Labour grandee told BBC’s Laura Kuenssberg show: “I want to apologise to those women for a system that refused to hear their voices and did not give them the protection they were entitled to expect.”
Pressed on whether he would apologise for his friendship with Epstein after the financier’s conviction, Lord Mandelson said: “If I had known, if I was in any way complicit or culpable, of course I would apologise. But I was not culpable, I was not knowledgeable for what he was doing.
このストーリーは、Scottish Daily Express の January 12, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
KIERON WOWIE
Warren says to forget Well's style as the most spectacular aspect of Hibs' weekend game was the ability of their star ace Kieron
4 mins
January 12, 2026
Scottish Daily Express
CARETAKER BLASTS SOFT FLOPS
DARREN FLETCHER slammed his Manchester United flops for being soft after watching them crash out of the FA Cup to Brighton.
1 mins
January 12, 2026
Scottish Daily Express
ALL SYSTEMS GO NOW MARTIN IS BACK IN CHARGE
Arne thrilled to have O'Neill keeping it simple for revival
4 mins
January 12, 2026
Scottish Daily Express
Mandelson refuses to say sorry for links to Epstein
LABOUR faces fresh demands to boot Peter Mandelson out of the Lords after he refused to apologise to victims over his friendship with Jeffrey Epstein.
2 mins
January 12, 2026
Scottish Daily Express
Bears roar back to silence rivals
Green Bay talk gives Chicago motivation to dramatically end drought
2 mins
January 12, 2026
Scottish Daily Express
Scots public sector 'living in England to avoid tax'
THE Scottish Government has been left red-faced after it was revealed hundreds of public sector workers are living in England and avoiding the higher rate of income tax north of the border.
1 min
January 12, 2026
Scottish Daily Express
ARYNA ON TOP AGAIN
ARYNA SABALENKA captured her second consecutive Brisbane International title - and 22nd overall - with a straight sets victory over Marta Kostyuk.
1 min
January 12, 2026
Scottish Daily Express
Fire chiefs warn 'lives at risk' over underfunding of service
PEOPLE could die if Holyrood continues to underfund the Scottish Fire and Rescue Service (SFRS), critics have claimed.
2 mins
January 12, 2026
Scottish Daily Express
University sticks oar in over rowing brand
THE owner of a rowing business is embroiled in a four-year battle with Cambridge University - after it claimed copyright over the city's name.
1 min
January 12, 2026
Scottish Daily Express
Farage rages at Starmer for creeping back to EU
KEIR Starmer is betraying Brexit and handing sovereignty back to Brussels as he signs the UK up to a raft of EU programmes, Nigel Farage has warned.
1 min
January 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
