試す 金 - 無料
100 local businesses sign up in support of project to show that they 'remain inclusive'
Nottingham Post
|May 14, 2025
CAMPAIGN STARTED IN NOTTINGHAM LOOKS SET TO SPREAD
A HUNDRED Nottinghamshire cafes, bars, shops and businesses have joined a campaign to show they “remain inclusive” to transgender people after a recent controversial ruling.
The Pastel Project, an activist group that says it aims to “make Nottingham a city of sanctuary for transgender people for the UK”, has created the campaign in a bid to offer businesses guidance in the wake of a new legal verdict made on gender.
On April 16, five judges at the Supreme Court unanimously ruled that the terms “woman” and “sex” in the 2010 Equality Act refer to biological woman and biological sex.
The ruling means transgender women with a Gender Recognition Certificate - a Government-issued document issued after someone legally changes sex - can be excluded from single-sex spaces if “proportionate”.
The case was brought against the Scottish Government by campaign group For Women Scotland, which argued that the use of single-sex spaces, including bathrooms and changing rooms, should be limited to those born female.
But transgender people and support groups argue this will have a negative impact on the safety of transwomen. Businesses have also shared concerns about what the new ruling means in terms of legal guidance around the use of toilets and other single-sex spaces.
Sam Harvey, director of The Pastel Project, says he created the Your Spaces Too project to help businesses during the period, but also to give them the opportunity to show they remain inclusive of the transgender community.
"We're giving bars and venues some clarity and some guidance," he said. "Many businesses are worried these recommendations from the Supreme Court are unworkable. We're asking them to provide certain facilities for transgender people. Some places just have facilities such as stalls and urinals, and that works fine.
このストーリーは、Nottingham Post の May 14, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Nottingham Post からのその他のストーリー
Nottingham Post
Paterson: That one hurts as we gave U's a foothold
MARTIN Parterson reflected on what he described as a “humbling performance” by Notts County in their 3-1 home defeat to Colchester United on Saturday.
2 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
Parking permit plans will kill us off, say traders
BUT SHERWOOD'S RESIDENTS ARE FED UP OF NOT BEING ABLE TO GET SPACES OUTSIDE THEIR HOMES
3 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
GIBBS-WHITE AND SELS LOOK MORE LIKE OLD SELVES AGAINST LIVERPOOL
THE final whistle had long since blown when Nottingham Forest’s squad stood in front of a jubilant away end and savoured the moment.
4 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
FAMILY CLAIM THAT 'CATASTROPHIC FAILURES' IN CARE LED TO HER DEATH
THE family of Louise Furlong said she was “abandoned in her darkest moment” at a mental health facility in Nottingham which was supposed to keep her safe.
2 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
Louise, 19, was 'abandoned at her darkest moment' at mental health facility
THE family of Louise Furlong said she was “abandoned in her darkest moment” at a mental health facility in Nottingham which was supposed to keep her safe.
2 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
Ojomoh inspired by competition for shirt
RUGBY UNION Max Ojomoh insists England's midfield riches inspired his outstanding Allianz Stadium debut against Argentina on Sunday.
1 min
November 25, 2025
Nottingham Post
National Day to remember terror victims to be held
A NATIONAL day to remember victims and survivors of terrorism will be held each year as a way to pay tribute to them and “educate the next generation”.
1 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
Burgled shopkeeper says it's safer in Iraq than in Nottingham
THE owner of a Nottingham shop says it was safer when he worked in Afghanistan and Iraq after burglars stole more than 60 phones in a late-night raid.
2 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
Mission to find kidnap case victim
THE grandson of a woman who was kidnapped and killed more than 55 years ago has said “she would like to come home for Christmas”, after the High Court heard her family believes her remains are in an east London back garden.
2 mins
November 25, 2025
Nottingham Post
Another Anfield raid can be springboard for Forest
It was a return to the qualities and type of performance that had previously served the Reds so well. Defensive solidity was the cornerstone of last season's success.
3 mins
November 25, 2025
Listen
Translate
Change font size

