試す 金 - 無料
Recent southern films fall out of favour in Hindi-speaking belt
Mint Bangalore
|August 08, 2025
Dubbed versions of southern films, especially those in Tamil and Telugu, appear to be losing their fizz in the Hindi-speaking belt.
Dubbed versions of southern films, especially those in Tamil and Telugu, appear to be losing their fizz in the Hindi-speaking belt. Recent titles, including Kamal Haasan-starrer Thug Life (Tamil) and Game Changer (Telugu) have performed below par, raking in less than a tenth of earlier blockbusters from the south.
With the exception of Pushpa 2 and Kalki 2898 AD, there haven't been any major dubbed hits in the past year. Experts said there is unnecessary hype over the dubbing trend and too many films have jumped on to the bandwagon without adequate content or marketing efforts.
The Hindi version of Mani Ratnam's Thug Life, released in June, made ₹1.56 crore. Kannappa, a Telugu-language Hindu epic starring Vishnu Manchu in the title role and an ensemble cast of Mohanlal, Prabhas, and Akshay Kumar earned ₹2.75 crore, according to data from Bollywood Hungama, a trade website.
このストーリーは、Mint Bangalore の August 08, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Mint Bangalore からのその他のストーリー

Mint Bangalore
JPMorgan to boost India payments play
J PMorgan Chase & Co. is accelerating its push into India's payments sector as the Wall Street bank aims to leverage the country's growing interconnectedness with foreign companies.
1 min
October 10, 2025

Mint Bangalore
The dollar is far from dead and the yuan is not staging a coup
Greenback doomsayers got it wrong. The dollar's reign is not over
3 mins
October 10, 2025
Mint Bangalore
Shipbuilding stocks are likely to stay anchored
India's shipbuilding stocks are trading well above their 200-day moving average, a sign of rising investor confidence.
3 mins
October 10, 2025
Mint Bangalore
Tax residency depends on your travel pattern and primary base
I am a salaried individual employed by an Indian company that allows me to work remotely. I get paid in India. My spouse lives abroad, so I frequently travel outside the country. Over the last two years, I have spent at least three months each year in India.
2 mins
October 10, 2025

Mint Bangalore
India's seafood wins US nod
In what has come as a relief to India's seafood industry, the US National Marine Fisheries Service (NMFS) has said that India's exports meet America's mammal protection standards, allowing their continued shipments.
1 mins
October 10, 2025
Mint Bangalore
Art, cinema and food of the hills
A Mint guide to what's happening in and around your city
1 min
October 10, 2025
Mint Bangalore
Zeta looks to onboard two large banks by mid-2026
Bhavin Turakhia-led software startup Zeta is adding new banking partners to digitise their services, following a pilot of its end-to-end banktech model with HDFC Bank in India last year.
1 min
October 10, 2025

Mint Bangalore
INDUSIND BANK RATED INDIA INVOLVED BY SKOCH
FOR EXCELLENCE IN MSME BANKING
2 mins
October 10, 2025
Mint Bangalore
Even our airports seem to exist in multiple centuries
A couple of years ago, as I went through security check at Bengaluru's swanky international terminal, complete with wall gardens and food franchises of companies owned by celebrity chefs from the West, my computer bag was taken aside for inspection.
3 mins
October 10, 2025
Mint Bangalore
Bharti Telecom eyes ₹15k crore bond sale
Bharti Telecom, the holding company of Bharti Airtel, will launch the largest bond sale of the current fiscal year next week, aiming to raise funds at significantly lower rates than last year, according to three merchant bankers.
1 min
October 10, 2025
Listen
Translate
Change font size