試す 金 - 無料
Almost 50 years later, 'Nunal sa Tubig' remains depressingly relevant
Manila Bulletin
|July 25, 2025
'Nunal sa Tubig' turns 50 next year and yet, for many rural communities in the Philippines, things haven’t changed a bit.
I recently watched “Nunal sa Tubig” (A Mole in the Water), whose digitally restored version can be viewed on YouTube.
Written by Jorge Arago and directed by Ishmael Bernal, the 1976 film revolves around the small fishing village of Sta. Fe located in the middle of Laguna de Bay. It stars Daria Ramirez as Chedeng, the daughter of the barrio’s healer and who herself is a midwife in training; with Elisabeth Oropesa as her best friend Maria, the daughter of a fisherman; and a quite frankly sus looking George Estregan as Benjamin or “Yamin,” a motorboat operator that the two women do not know they are both involved with.
The film was restored through the efforts of ABS CBN’s Film Restoration Project using the only existing copy of the film, which was discovered in the Fukuoka City Public Archives in Japan, which explains the Japanese subtitles. More than 250 restoration artists spent around 3,600 hours restoring the film to its current condition.
このストーリーは、Manila Bulletin の July 25, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Manila Bulletin からのその他のストーリー
Manila Bulletin
Luxury living reimagined
As key drivers in the real estate sector, luxury and ultra-luxury developments are undergoing dramatic reinvention. Driven by a highly discerning class of domestic and global affluent buyers, developers have moved past traditional definitions of luxury, measured largely in square meters, imported materials, and exclusive zip codes.
5 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
Tomorrow starts here in Cavite
The province’s expanding pipeline of developments offers a glimpse into the future of integrated and connected communities in Southern Luzon
2 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
From ‘misguided’ to ‘wayward’: Why heightened vigilance matters
Like many other grandparents, I am gratified to witness our lawmakers’ heightened awareness on the vital issues underpinning the ghastly killing and wounding of students in Tacloban last week.
3 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
Habagat, ITCZ to bring rains across parts of PH - PAGASA
The southwest monsoon or habagat continues to affect Luzon and parts of the Visayas, while the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) is bringing rains over several areas in the Visayas and Mindanao, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said on Saturday, June 27.
1 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
The mission of the Twelve
Jesus said to his apostles: “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.
2 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
Escana Boracay turns the island dream into a lifestyle address
Boracay has always been easy to love.
2 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
Who let the dads out? A post-Father's Day reverie
My constant refrain for decades now has been that Father’s Day is no more than a mere afterthought, global collective guilt over how much genuine and heartfelt fuss is made over Mother’s Day.
3 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
Crucial window for rescuing Venezuela survivors narrows
The situation has grown more desperate by the hour in Venezuela as people dig through the rubble of collapsed homes and apartment buildings three days after the devastating one-two punch of 7.2- and 7.5-magnitude earthquakes, knowing time is running out to find survivors.
3 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
4 must-read local comics for Pride
LGBTQIA+ representation in Filipino comics
3 mins
June 28, 2026
Manila Bulletin
A large, harmless asteroid will zip past Earth this weekend
A large asteroid will zip past Earth this weekend, but don't worry: It poses no danger.
1 min
June 28, 2026
Listen
Translate
Change font size
