試す 金 - 無料
Memory, imagination and the
Mail & Guardian
|May 23, 2025
Nigerien Mariam Issoufou’s work does not imitate the West. It reclaims the future from the ground beneath her feet
Mariam Issoufou’s architecture is distinct. Perhaps because it looks so familiar yet so unusual at the same time.
A wall might be made of com-pressed earth but curve like concrete. A window might be shaped like an arch you once saw in a medieval city, or a village courtyard or both.
Her buildings carry the weight of memory and the clarity of invention.
They seem to belong as much to the past as they do to a future — not yet fully realised, straddling the realm between imagination, antiquity and reality.
There is a kind of silence to her structures. The kind that settles over a space when it has been designed with care and patience.
In Dandaji — a village on the arid western plains of her home country, Niger — a library stands beside a mosque and both are built of earth pulled from the ground just metres away. It doesn’t feel symbolic. It feels natural. As if the village decided to rise taller and Issoufou simply gave it form.
In Niamey, a housing block built for the city’s growing middle class doesn’t mimic Western suburbia. Instead, it offers courtyards for gathering, thick walls that cool the air without machines, passages that bend and open like market alleys.
The lines are sharp but the logic is organic. The geometry never feels forced. You could run your hand along the walls and feel stories pressed into them.
In her hands, architecture doesn’t just shelter. It speaks. It honours. It reflects. Her buildings don’t shout but they sure don’t whisper either. They have the presence of something that knows where it came from and is confidently deciding where to go.
"I think the biggest trap we’ve fallen into is conflating modernity and Westernity," she told Justin McGuirk, director of the Design Museum’s Future Observatory, during a live interview at the recent Abu Dhabi Culture Summit in the United Arab Emirates.
このストーリーは、Mail & Guardian の May 23, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Mail & Guardian からのその他のストーリー
Mail & Guardian
Lessons from M&G cabinet scores
It may be time for a leadership change
4 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
This year in cinema
Get ready for a year of daring filmmaking, epic adventures and unforgettable performances, from Boots Riley's surreal satire to Nolan and Villeneuve's epic visions
4 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
Malawi's visa reversal could backfire
The cash-strapped country scrapped visa-free travel for 79 countries, including the US and UK, in a bid to shore up forex reserves
4 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
Mantashe: SACP will pay a heavy price at elections
The ANC chairperson also urged the party not to elect a strongman president at its 2027 conference
6 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
Us today; you tomorrow
WW2 is conventionally dated to September 1939 when Germany invaded Poland, but its origins can reasonably be traced back to 1935 when Fascist Italy invaded Ethiopia
4 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
Ditsobotla's neglected townships
Residents were sceptical that anything would change after ANC deputy president Paul Mashatile's visit to the area this week
6 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
ANC leaders criss cross North West in anniversary blitz
The ANC, celebrating 114 years in existence this week, deployed its national officials to the North West, a service delivery hotspot, in a charm offensive meant to launch the party's road to the 2026 local government elections.
4 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
Malatji vows to take up arms if need be to remove illegal foreign nationals
ANC Youth League president Collen Malatji has vowed to physically “clean out” foreign nationals illegally in South Africa, saying this could mean taking up arms to ensure their removal.
2 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
Golden Acre entering her next era
There is something fitting about the multilevel shopping centre and office block entering another phase of reinvention
4 mins
M&G 09 January 2026
Mail & Guardian
SACP ignores ANC pleas, presses on
The deepening rupture between the two was laid bare at the commemoration of Joe Slovo’s death
5 mins
M&G 09 January 2026
Listen
Translate
Change font size
