試す 金 - 無料
The singer-dancers rose to fame in 1950s
Los Angeles Times
|November 20, 2025
They performed together with Frank Sinatra. With Harry Belafonte. With Fred Astaire. And on Monday, Germany’s Kessler twins — Alice and Ellen — ended their lives together at age 89.
"STRONGER TOGETHER"
The inseparable Alice, left, and Ellen Kessler with twin llamas in 1965 Rome.
Police confirmed the deaths to the Associated Press, stating in an email that it was a “joint suicide.” The women shared a house in the suburb of Grünwald, just south of Munich.
The sisters, who were born in the town of Nechau on Aug. 20, 1936, “no longer wanted to live” and “had chosen to end their lives together,” the German outlet Bild reported Monday, according to an automated translation. Medically assisted dying is allowed in Germany under certain conditions, the outlet said, for people who are legally capable and acting of their own free will.
このストーリーは、Los Angeles Times の November 20, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Los Angeles Times からのその他のストーリー
Los Angeles Times
Real-life hostage tale doesn't delve deep
‘Wire,’ from Et]
4 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
Iconic blimp is worth the ride
Re \"Inflated? Absolutely. Overhyped? Not a chance,\" Dec. 29
1 min
January 08, 2026
Los Angeles Times
Ole Miss, Miami to battle in game like no other
Fiesta Bowl to feature teams whose viability, deservedness fueled controversy in circles.
2 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
Another severe flu season already is upon us
U.S. infections are still surging in a repeat of last winter’s epidemic, and health officials say the situation is likely to get worse
3 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
A striking pivot to 'outward imperialism'
[Trump, from A1]Court has only facilitated Trump's expansion of unitary executive power.
4 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
Musk’s AI floods X with sexualized images, study finds
Elon Musk’s X has become a top site for images of people who have been non-consensually undressed by artificial intelligence, according to a third-party analysis, with thousands of instances each hour throughout a day earlier this week.
4 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
Greg Kwedar and Clint Bentley discuss making 'Train Dreams' and their inspirational trip to the Idaho panhandle
WITH DIRECTOR CLINT BENTLEY ON THE road promoting “Train Dreams” and his co-writer Greg Kwedar on set shooting his next film, the pair decided to pass reflections on writing the script back and forth.
3 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
EPA to reluctantly restrict a chemical in drinking water
The Environmental Protection Agency on Monday said it would propose a drinking water limit for perchlorate, a harmful chemical in rockets and other explosives, but also said that doing so wouldn't significantly benefit public health and that it was acting only because a court ordered it.
3 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
Getting back in rhythm of life
Musicians affected by last year's fires found some relief from the MusiCares charity.
6 mins
January 08, 2026
Los Angeles Times
Hybrids won't move the needle
Re \"Hybrid sales surge in a recalibrated market,\" Dec. 30
1 min
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size