Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Knife thug who killed man in street is jailed

Daily Record

|

November 06, 2025

A THUG who embraced and shook hands with a man before murdering him in a daylight attack caught on CCTV has been jailed for at least 18 years.

- BY GRANT MCCABE

William Lewis, 57, stabbed William Copeland to death before knifing the 36-year-old’s wheelchair-bound dad Thomas, 59, during the attack in Hamilton in October 2024.

Lewis was yesterday sentenced at the High Court in Glasgow after admitting murder and attempted murder in July.

Lord Colbeck jailed Lewis for life and cut the minimum term from 21 years due to the guilty plea.

Prosecutor David Logan told how, earlier on the day of the killing, William had been with his disabled dad and another man when there had been a “verbal altercation” with Lewis.

The trio were later at Hamilton’s Burnbank Centre when Lewis and a friend turned up.

Daily Record からのその他のストーリー

Daily Record

'Butterfly skin' hasn't held me back.. things just take longer to plan

Lisa tells how blisters put parents under suspicion

time to read

2 mins

November 25, 2025

Daily Record

DAY IN THE LIFE OF 999 HEROES

Every day across Yorkshire more than 3000 people call 999 - and call handlers have to decide who gets help.

time to read

1 mins

November 25, 2025

Daily Record

Here's why you need to arrange a power of attorney right now

ILAWS SCOTLAND ARE THE EXPERTS WHEN IT COMES TO HELPING YOU TO SAFEGUARD YOUR FINANCIAL FUTURE

time to read

2 mins

November 25, 2025

Daily Record

THERE'S NO REASON TO WRITE OFF SEASON

Cal knows it’s difficult moment for Celts but insists they can turn corner and make the campaign a success

time to read

3 mins

November 25, 2025

Daily Record

Daily Record

Wilson: Players switched it up - fans can lift us too

MARK WILSON shared credit with his wife for plotting the leaders’ downfall but says his Jags were the smarties for executing it.

time to read

1 min

November 25, 2025

Daily Record

KNOCKING ON SECOND DOOR

Gray insists his side have Celts in sights

time to read

2 mins

November 25, 2025

Daily Record

Get it checked

MORE than 12,000 men are lost to prostate cancer in the UK every year.

time to read

1 min

November 25, 2025

Daily Record

Hoy: Cancer helped me to improve life

SIR Chris Hoy says his terminal cancer diagnosis has “in some ways improved my life” as he continues to do battle with the disease.

time to read

1 min

November 25, 2025

Daily Record

Special Black Friday deal from Prem Sports

PREMIER SPORTS has a Black Friday offer for Premiership and rugby fans.

time to read

1 min

November 25, 2025

Daily Record

Peace talks hopes grow ...but war is still raging

4 more dead as Ukraine hangs on, Leaders' optimism for just solution

time to read

1 mins

November 25, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size