يحاول ذهب - حر
Knife thug who killed man in street is jailed
November 06, 2025
|Daily Record
A THUG who embraced and shook hands with a man before murdering him in a daylight attack caught on CCTV has been jailed for at least 18 years.
William Lewis, 57, stabbed William Copeland to death before knifing the 36-year-old’s wheelchair-bound dad Thomas, 59, during the attack in Hamilton in October 2024.
Lewis was yesterday sentenced at the High Court in Glasgow after admitting murder and attempted murder in July.
Lord Colbeck jailed Lewis for life and cut the minimum term from 21 years due to the guilty plea.
Prosecutor David Logan told how, earlier on the day of the killing, William had been with his disabled dad and another man when there had been a “verbal altercation” with Lewis.
The trio were later at Hamilton’s Burnbank Centre when Lewis and a friend turned up.
هذه القصة من طبعة November 06, 2025 من Daily Record.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Daily Record
Daily Record
A GLORIOUS LIVED LIFE AND LOVED
Tributes to trailblazing Scot who worked with a host of celebrities
1 mins
November 27, 2025
Daily Record
I'M YOUR NO.1 FAN
Calum admits Well are so entertaining he feels like Fir Park supporter
2 mins
November 27, 2025
Daily Record
Madge's new licks
MADONNA promises fans some finger-licking good new tunes as she gets back to recording hits.
1 min
November 27, 2025
Daily Record
Gang war mobster pops up in Portugal
MOB boss Ross McGill has returned to social media from a bolthole in Portugal.
2 mins
November 27, 2025
Daily Record
Small change in law will have big impact
Regan rejects claims that her proposals will endanger sex workers
1 mins
November 27, 2025
Daily Record
VICTORY FOR KIDS
FM vows to use the freed-up cash to wipe out child poverty | Sarwar hails Reeves and says Budget 'rooted in Labour values'.
3 mins
November 27, 2025
Daily Record
NOAH SPARK TO LIFT OUR CHANCES
JIMMY THELIN reckons Aberdeen must sink Noah tonight, if they hope to stay in the fight for a knockout spot in the Conference League.
1 mins
November 27, 2025
Daily Record
Magical castle on market for £750k
A CASTLE \"frozen in time\" has come up for sale at a bargain price.
1 min
November 27, 2025
Daily Record
MISSILE HORROR
Russia strikes as Kyiv welcomes changes to pro-Kremlin US plan
1 mins
November 27, 2025
Daily Record
Gillian's Wa-x Files
X-FILES star Gillian Anderson cuddles up to her Madame Tussauds waxwork.
1 min
November 27, 2025
Listen
Translate
Change font size

