試す 金 - 無料
Councils' cutbacks affect pupils all over the country
Daily Record
|August 21, 2025
Kids from village all now face 'dangerous' 2-mile walk
CHILDREN are being forced to walk along a “dangerous” country road after a council scrapped their bus to school.
South Lanarkshire Council took the decision to withdraw all school transport from Sandford village to the local high school, Strathaven Academy, two miles away.
But the move has been branded “unsafe, unfair and shortsighted” by angry parents.
The council's executive committee last year approved a change to the two-mile qualifying distance for mainstream secondary school transport from this month.
Those attending their catchment mainstream secondary will now only be entitled to transport if they live more than three miles from school.
The move comes amid nationwide anger as school bus services are axed, with councils blaming a lack of cash.
On Tuesday, the Daily Record told how Jessica McMillan, from Galston, Ayrshire, who lives with profound disabilities, has been refused a place on her school bus.
このストーリーは、Daily Record の August 21, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Record からのその他のストーリー
Daily Record
Strictly fave Karen to sit out the live stadium tour
KAREN Carney may be the bookies' favourite to lift the Glitterball trophy this weekend but she will not be taking part in the live stadium tour next month.
1 min
December 16, 2025
Daily Record
Broken man Doyle sheds tears as 'lies' are exposed
PAUL Doyle appeared a broken man as he shed yet more self-pitying tears in court when horrific footage of his rampage was played to his victims.
2 mins
December 16, 2025
Daily Record
From Steps favourite to Mean Girls
STEPS star Faye Tozer will play three characters when she joins the cast of Mean Girls: The Musical for part of its UK and Ireland tour next year.
1 min
December 16, 2025
Daily Record
LET FIFA KNOW WE'RE FUMING
Appeal for collective action over ticket pricing
2 mins
December 16, 2025
Daily Record
TRAGIC AND AWFUL
Tributes pour in for 15 dead as Scots Jewish community in call for police protection
4 mins
December 16, 2025
Daily Record
60MPH U-TURN
Government bows to anger over single carriageways 50mph law
1 mins
December 16, 2025
Daily Record
Give families a voice in prison death probes
Campaign group wants FAls axed
2 mins
December 16, 2025
Daily Record
Sir Cliff: I had cancer..but it's gone for now
Legend reveals treatment for prostate illness
2 mins
December 16, 2025
Daily Record
DESERT RAT
Gangland firebombing hood flees Scotland for Morocco
2 mins
December 16, 2025
Daily Record
JAMBOS TAKE OUT CRACKER BEFORE XMAS
EYES ON SUNDAY McInnes
2 mins
December 16, 2025
Listen
Translate
Change font size
