Facebook Pixel A REAL FAMILY AFFAYR | Daily Record - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む
Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

A REAL FAMILY AFFAYR

Daily Record

|

August 09, 2025

Honest day's work for Mitch and son Shaw

- ALAN ROBERTSON

HE kept his head down among the Honest Men to watch another Mitchell make his case as an Ayr No.1 while he was out to stymie their seniors.

But David Mitchell is now relieved he didn't simply keep himself to himself when the mental strain cued thoughts of retiring - and United could now see a father and son shot-stopping duo as a result.

The 35-year-old checked in to Somerset Park two months ago after three seasons of trying to get the better of them as a member of Partick Thistle's goalkeepers' union. In fact, he was still trying to do so during last season's playoffs while son Shaw, 9, was on trial at Ayr having decided to follow his father in pulling on a pair of gloves.

And yet, rewind a few years and Mitchell was ready to retire, revealing last summer Back Onside “saved my career”, along with close pal Jon Connolly who'd told him to pick up the phone to the mental health charity.

Daily Record からのその他のストーリー

Daily Record

Daily Record

Maligned brother Edward truly is prince among men

IN THE non-politically correct 80s, Prince Edward was pilloried for leaving the Royal Marines to join the “darlings” and “dear boys’ of Theatreland.

time to read

1 min

March 02, 2026

Daily Record

Daily Record

In the line of fire

Major evacuation on cards after flights axed RAF downs drones as U.S pummels Tehran

time to read

3 mins

March 02, 2026

Daily Record

Rohl insists Gers have title bottle despite blowing two-goal lead

DEFIANT Danny Rohl hit back at suggestions ropey Rangers don't have the bottle for the title battle after blowing the chance to destroy Celtic's hopes of defending their crown.

time to read

2 mins

March 02, 2026

Daily Record

Cereal offenders

Consumer champ finds sugary mueslis worse than choc brekkie foods

time to read

1 mins

March 02, 2026

Daily Record

Labour can cure all the ills Nats spread in Scotland

SCOTLAND faces a choice in May - a third decade of the SNP or a better future with Scottish Labour.

time to read

2 mins

March 02, 2026

Daily Record

He should be interviewed in jail. If he knows anything I'd hope he would tell us

SUZY Lamplugh's family have urged police to question the Suffolk Strangler over her disappearance, and begged the serial killer: \"Tell us what you know.

time to read

5 mins

March 02, 2026

Daily Record

Daily Record

Prison guards back' at body cams to 'kick

Source claims some staff fear new gadgets will be used to spy on them

time to read

1 mins

March 02, 2026

Daily Record

Daily Record

TRAPPED IN THE WAR ZONE

Expats and tourists shelter from Iran's bombs

time to read

1 mins

March 02, 2026

Daily Record

Daily Record

This was one of the most ill-thought-out, legally dodgy, attacks by the US in decades

AMERICA'S war on Iran may have decapitated the regime's oppressive leadership but the powerful exporters of violence who emerge from the ashes could be far worse.

time to read

5 mins

March 02, 2026

Daily Record

Daily Record

Rob on tribute to wizard of Oz

Pop star 'very grateful' for Sharon's Brits call

time to read

1 mins

March 02, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size