試す 金 - 無料
Driver jailed over horror crash that killed his partner and scarred child
Cynon Valley Leader
|July 10, 2025
A DRIVER killed his long-term partner and left a five-year-old child with a permanent scar to his face after an “utterly appalling piece of driving” led to a crash.
He lost control of his vehicle and collided with a car driven by a pregnant woman, whose children were in her car, and caused the death of his front-seat passenger.
Jack Llewellyn, 25, smashed his black Skoda Octavia into a silver Ford C-Max after “weaving” in and out of traffic before swerving.
The collision, in Greenforge Way, Cwmbran, resulted in the passenger side of the defendant's car being wrecked and his passenger, Nicholas Page, being killed.
A sentencing hearing at Cardiff Crown Court heard the mother of five-year-old boy was driving in Greenforge Way on March 30, 2023, with her two young children in the back. She was seven months' pregnant at the time.
She spotted Llewellyn's car speeding up the hill and swerving out to overtake another car, before he lost control and swerving in and out towards her vehicle.
The side of the Skoda hit the Ford straight on with such force it caused it to spin and face the opposite way, while the Skoda faced back the way it had come.
The mother looked back and saw a “massive laceration” to her five-year-old son's forehead and he was covered in blood, while her other son suffered a friction burn.
Witness Colin Pilot described seeing Llewellyn's car passing him at speed and undertaking a Seat Ibiza before attempting to overtake another vehicle and losing control.
Mr Pilot said the back of the defendant's car swerved to the right, and as Llewellyn tried to correct this, the car spun sideways and struck the Ford.
Prosecutor Matthew Roberts said the car was “zigzagging”.
Mr Pilot's dad, Brian, who was a passenger in his son’s car, said he formed the view Llewellyn’s car was “racing” with a blue Skoda as they were driving at speed and performing overtaking and undertaking manoeuvres.
The driver of the blue Skoda was found to be moving a friend’s possessions along with the defendant.
このストーリーは、Cynon Valley Leader の July 10, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Cynon Valley Leader からのその他のストーリー
Cynon Valley Leader
WINDFARM PLAN DIVIDES OPINION
PEOPLE WHO WOULD BE LIVING IN THE SHADOW OF PROPOSED CARREG WEN ENERGY SCHEME HAVE THEIR SAY PAGES 18&19
1 min
August 07, 2025
Cynon Valley Leader
'I CLING TO THE HOPE I'LL SEE HIM AGAIN'
SIX YEARS AFTER HER SON DISAPPEARED, HIS MUM IS STILL LIVING IN A NIGHTMARE OF UNCERTAINTY PAGE 7
1 min
July 31, 2025
Cynon Valley Leader
'NO JUSTICE OVER DEATH OF MY PARTNER'
WIDOW SLAMS POLICE OVER LACK OF INVESTIGATION INTO MAN'S DEATH AFTER LAND DISPUTE
1 min
July 24, 2025
Cynon Valley Leader
Phonics on form
Cwmaman's finest make a triumphant stadium return
1 min
July 17, 2025

Cynon Valley Leader
Pupil referral unit receives a near-perfect inspection report
A EDUCATION unit has been judged near-perfect in a glowing report from inspectors.
1 mins
July 10, 2025
Cynon Valley Leader
Fine for woman who paid to have rubbish removed
A WOMAN has been left £400 out of pocket after almost 20 bags of waste were dumped in a village.
1 mins
July 10, 2025
Cynon Valley Leader
Calls for 'Owain's law' for patients
SENEDD members have called for “Owain's law”, in memory of a young father, to ensure a gold-standard approach to preserving human tissue for other cancer patients in future.
2 mins
July 10, 2025
Cynon Valley Leader
Glamorgan in a great rhythm, believes strike ace Gorvin
ANDY Gorvin believes Glamorgan are finding the consistency which could make them a real threat in the Vitality Blast.
1 min
July 10, 2025
Cynon Valley Leader
Lionesses not ready to wave goodbye yet, warns Lotte
LOTTE Wubben-Moy has urged England to \"ride the wave\" after the defending champions' opening defeat to France left their Euro 2025 hopes hanging by a thread.
1 mins
July 10, 2025
Cynon Valley Leader
£4.5m bid to secure the future of castle
A CASTLE which has been described as being in a “significant state of deterioration” will see £4.5m spent on it for urgent conservation works as it marks its 200th anniversary.
1 mins
July 10, 2025
Listen
Translate
Change font size