Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Obtenez un accès illimité à plus de 9 000 magazines, journaux et articles Premium pour seulement

$149.99
 
$74.99/Année

Essayer OR - Gratuit

Driver jailed over horror crash that killed his partner and scarred child

Cynon Valley Leader

|

July 10, 2025

A DRIVER killed his long-term partner and left a five-year-old child with a permanent scar to his face after an “utterly appalling piece of driving” led to a crash.

- PHILIP DEWEY

He lost control of his vehicle and collided with a car driven by a pregnant woman, whose children were in her car, and caused the death of his front-seat passenger.

Jack Llewellyn, 25, smashed his black Skoda Octavia into a silver Ford C-Max after “weaving” in and out of traffic before swerving.

The collision, in Greenforge Way, Cwmbran, resulted in the passenger side of the defendant's car being wrecked and his passenger, Nicholas Page, being killed.

A sentencing hearing at Cardiff Crown Court heard the mother of five-year-old boy was driving in Greenforge Way on March 30, 2023, with her two young children in the back. She was seven months' pregnant at the time.

She spotted Llewellyn's car speeding up the hill and swerving out to overtake another car, before he lost control and swerving in and out towards her vehicle.

The side of the Skoda hit the Ford straight on with such force it caused it to spin and face the opposite way, while the Skoda faced back the way it had come.

The mother looked back and saw a “massive laceration” to her five-year-old son's forehead and he was covered in blood, while her other son suffered a friction burn.

Witness Colin Pilot described seeing Llewellyn's car passing him at speed and undertaking a Seat Ibiza before attempting to overtake another vehicle and losing control.

Mr Pilot said the back of the defendant's car swerved to the right, and as Llewellyn tried to correct this, the car spun sideways and struck the Ford.

Prosecutor Matthew Roberts said the car was “zigzagging”.

Mr Pilot's dad, Brian, who was a passenger in his son’s car, said he formed the view Llewellyn’s car was “racing” with a blue Skoda as they were driving at speed and performing overtaking and undertaking manoeuvres.

The driver of the blue Skoda was found to be moving a friend’s possessions along with the defendant.

PLUS D'HISTOIRES DE Cynon Valley Leader

Cynon Valley Leader

Family vow to carry on fight for truth after dad's death on holiday

CONCERNS AS SPANISH POLICE SHUT HOMICIDE INVESTIGATION

time to read

2 mins

September 18, 2025

Cynon Valley Leader

Cynon Valley Leader

'Absolutely fantastic' to meet family after 70-year search

WHEN John Kennedy received a phone call via an ancestry website, his 70-year search to find his family finally ended.

time to read

3 mins

September 18, 2025

Cynon Valley Leader

Peak success for police dog handlers in fundraising challenge

A DETERMINED team of South Wales Police dog handlers took on the Welsh Three Peaks Challenge to raise funds for the National Fund for Retired Service Animals (NFRSA).

time to read

1 min

September 18, 2025

Cynon Valley Leader

Boxer turned to dealing drugs after injury ended his sporting career

A FORMER boxer was found to be involved in the supply of commercial levels of amphetamine and street levels of cocaine, a court has heard.

time to read

1 mins

September 04, 2025

Cynon Valley Leader

Bride brings wedding forward so ill dad can walk her down aisle

WHEN Victoria Owen learned her father Frank Pumford was living with end-stage pulmonary fibrosis, she wanted to create a memory they would cherish forever.

time to read

3 mins

September 04, 2025

Cynon Valley Leader

WINDFARM PLAN DIVIDES OPINION

PEOPLE WHO WOULD BE LIVING IN THE SHADOW OF PROPOSED CARREG WEN ENERGY SCHEME HAVE THEIR SAY PAGES 18&19

time to read

1 min

August 07, 2025

Cynon Valley Leader

'I CLING TO THE HOPE I'LL SEE HIM AGAIN'

SIX YEARS AFTER HER SON DISAPPEARED, HIS MUM IS STILL LIVING IN A NIGHTMARE OF UNCERTAINTY PAGE 7

time to read

1 min

July 31, 2025

Cynon Valley Leader

'NO JUSTICE OVER DEATH OF MY PARTNER'

WIDOW SLAMS POLICE OVER LACK OF INVESTIGATION INTO MAN'S DEATH AFTER LAND DISPUTE

time to read

1 min

July 24, 2025

Cynon Valley Leader

Phonics on form

Cwmaman's finest make a triumphant stadium return

time to read

1 min

July 17, 2025

Cynon Valley Leader

Cynon Valley Leader

Pupil referral unit receives a near-perfect inspection report

A EDUCATION unit has been judged near-perfect in a glowing report from inspectors.

time to read

1 mins

July 10, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size