試す 金 - 無料
Migration fall slows population growth
Bath Chronicle
|July 03, 2025
The UK population is projected to grow at a slower rate than previously stated, because of a sharp drop in the estimated level of migration.
Initial figures published in January by the Office for National Statistics (ONS) suggested the population was projected to increase by 7.3% between mid-2022 and mid-2032.
This has been revised to the new figure of 5.9%, after the ONS said its short-term projections were "running too high".
Net migration to the UK - the difference between the number of people moving long term to the country and the number leaving - is estimated to have halved from 860,000 in 2023 to 431,000 in 2024, the ONS said in May.
But this data was not available when the ONS made its first population projections at the start of this year.
As migration is the main driver of population growth, the ONS has now adjusted its principal projection.
The population of England is also projected to grow at a slower rate than previously stated, rising by 6.4% between mid-2022 and mid-2032, compared with the previous projection of 7.8%.
The ONS said the new figures are "a better reflection of short-term population change". Projections are not forecasts or predictions and do not take into account what may or may not happen in the future. They are instead based on current and past trends, and as those trends change, the projections are adjusted accordingly.
このストーリーは、Bath Chronicle の July 03, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bath Chronicle からのその他のストーリー
Bath Chronicle
Tourist tax given welcome by leaders across region
Leaders from across the West Country have welcomed plans for a so-called tourist tax on overnight visitors to the region.
3 mins
November 27, 2025
Bath Chronicle
Couple tell of their relief after falling tree drama
A Bath couple were “very lucky” after the fall of a beloved tree narrowly missed coming through their window.
1 mins
November 27, 2025
Bath Chronicle
Honour for saving Bath Festivals
Mayor of Bath Bharat Pankhania has honoured the man who helped to save Bath Festivals with his exceptional voluntary efforts.
1 mins
November 27, 2025
Bath Chronicle
Homeless charity calls for support
Charity Julian House has launched its annual Christmas Appeal, warning that while demand for their support is higher than ever it is still fighting for the future of its services in the area.
1 mins
November 27, 2025
Bath Chronicle
Swifter justice for sex-crime victims needed
Victims of sexual assault are being left in limbo for more than a year before their cases are heard, Bath’s MP has warned, as she demanded urgent reform of the criminal justice system.
1 min
November 27, 2025
Bath Chronicle
Plan to demolish fire station given unanimous approval
Councillors have voted that Bath Fire Station can be demolished so a new fire station can be built in its place.
3 mins
November 20, 2025
Bath Chronicle
Join parade to celebrate girls' football
As part of a celebration of female football, Bath City Football Club are offering free entry to all girls 16 and under to the men’s match against Enfield on Saturday, November 29.
1 min
November 20, 2025
Bath Chronicle
MP calls for urgent VAT cut for struggling venues
Bath’s MP has called for an emergency VAT cut as local businesses are said to be “hammered” by the cost-of-living crisis.
2 mins
November 20, 2025
Bath Chronicle
Prison term for Pierre White Jr after assault
Marco Pierre White Jr has been sentenced to jail following his 70th offence, which occurred just weeks after he embarked on a £60,000 shoplifting spree.
2 mins
November 20, 2025
Bath Chronicle
Couple first to register new arrivals at hospital
A birth registration service has been launched for babies on the Neonatal Intensive Care Unit at the Royal United Hospitals Bath (RUH).
2 mins
November 20, 2025
Listen
Translate
Change font size

