試す 金 - 無料
Will MoU referendum open Pandora’s Box?
Bangkok Post
|October 06, 2025
A cross-border accord would be better than a public vote on such a divisive issue, some experts say
The longstanding border dispute between Thailand and Cambodia has resurfaced in public debate following Prime Minister Anutin Charnvirakul’s announcement that his government plans to hold a national referendum, likely alongside the next election, to ask voters whether Thailand should revoke or retain two key bilateral agreements — MoU 43 (on land boundaries) and MOU 44 (on overlapping maritime zones).
The move revives one of the most sensitive issues in Thai national security policy — how to manage complex, overlapping territorial claims with Cambodia that have periodically triggered military clashes and fueled nationalist tensions for more than two decades.
WHAT IS MOU 43?
MoU 43 — officially the Memorandum of Understanding between Thailand and Cambodia on the Survey and Demarcation of [the] Land Boundary — was signed on June 14, 2000, during the government of then-prime minister Chuan Leekpai.
Its purpose was not to redefine borders but to establish a framework and mechanism for jointly surveying and demarcating the land boundary, which stretches nearly 800 kilometres — a process which remains unfinished to this day.
BACKGROUND
After Cambodia's internal conflict ended in the mid-1990s, Bangkok and Phnom Penh resumed talks to clarify poorly defined border segments rooted in colonial-era treaties between Siam and France, which then ruled Indochina. The treaties of 1904 and 1907, along with their associated maps, left ambiguous demarcations — particularly around the Preah Vihear Temple and adjoining highlands — creating “overlapping areas”.
WHY IT WAS NEEDED
Before MoU 43, the two countries faced recurring disputes over several unresolved issues. Chief among them was the interpretation of Franco-Siamese treaties and maps, particularly the Dangrek map, which Thailand never formally endorsed and claims was inaccurately drawn, placing Preah Vihear on the Cambodian side.
このストーリーは、Bangkok Post の October 06, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bangkok Post からのその他のストーリー
Bangkok Post
EU states back Latam accord
RECORD TRADE PACT WITH S AMERICA 25 YEARS IN THE MAKING
2 mins
January 11, 2026
Bangkok Post
UNSC to meet for Ukraine talks Monday
The UN Security Council (UNSC) will meet tomorrow to discuss Ukraine, a revised scheduled showed, after Kyiv’s mayor urged residents to leave the capital due to mass heating outages caused by Russian strikes.
1 min
January 11, 2026
Bangkok Post
'War is back in vogue,' Pope says in NY message
Pope Leo XIV warned Friday that war was \"back in vogue\" and highlighted the \"ambition of belligerents\", as his own country the United States flexes its military muscles.
1 mins
January 11, 2026
Bangkok Post
PM calls for border MoU updates
50:50 MARITIME SPLIT REJECTED
2 mins
January 11, 2026
Bangkok Post
Nasa targeting ISS medical evacuation for Jan 14 if weather permits
Nasa crew members aboard the International Space Station (ISS) could return to Earth as soon as Thursday, the US space agency said, after a medical emergency prompted the crew to return from their mission early.
1 min
January 11, 2026
Bangkok Post
Greenland enjoys a taste of Thailand
We are only 11 days into 2026 and I am already worn out trying to keep up with what's going on in this crazy old world.
3 mins
January 11, 2026
Bangkok Post
American ace Koepka applies for PGA Tour reinstatement - reports
Brooks Koepka, a five-time major winner who left the PGA Tour for LIV Golf in 2022 but quit the Saudi-backed series last month, has applied for PGA reinstatement, ESPN and Golf Channel reported on Friday.
1 mins
January 11, 2026
Bangkok Post
Brigitte Bardot buried in Saint-Tropez as cause of death revealed by husband
Well-wishers lined the streets in Brigitte Bardot’s hometown of Saint-Tropez on Wednesday for the funeral of the French screen icon as her husband revealed she had died from cancer.
2 mins
January 11, 2026
Bangkok Post
New round of protests erupt in Iran despite internet shutdown
Iranians took to the streets in new protests on Friday to press the biggest movement against the Islamic republic in more than three years, as authorities sustained an internet blackout as part of a crackdown that has left dozens dead.
1 min
January 11, 2026
Bangkok Post
Troops to man border for 'at least one year'
>>
1 mins
January 11, 2026
Listen
Translate
Change font size
