試す 金 - 無料
South Korea caught between US and China in trade war
Bangkok Post
|October 29, 2025
A preliminary tariff deal with President Trump called for a large investment in the United States, while China has warned Seoul not to side with Washington, writes Daisuke Wakabayashi from Seoul
When South Korea's newly elected president, Lee Jae Myung, visited Washington in August, he was asked about anmigyeongjung, the nation's well-established policy of maintaining strategic neutrality between the United States and China.
The Korean phrase, loosely translated as "the United States for security and China for the economy," refers to how the country must balance its reliance on America for national defence and the economic importance of China as a critical market for South Korean companies.
But the intensifying US-Chinese competition makes it hard for South Korea to count on both. "It is no longer possible to maintain that type of logic," Mr Lee said. Increasingly, South Korea must choose, and it has not been in a position to deviate from the policies of the United States, he acknowledged.
Like many countries confronted with a more fragmented global economy, South Korea has been thrust into the middle of an acrimonious trade war, and forced into a no-win position navigating export controls, sanctions and tariffs.
Now the dilemma is especially thorny for South Korea. It maintains its critical alliance with the United States, even as it is struggling to meet President Donald Trump's onerous demands to complete a trade deal that the two countries agreed to in principle in July.
On the other side, its giant neighbour, China, is the main target of Trump's economic grievances. It is also South Korea's largest trading partner, accounting for a quarter of its exports when Hong Kong is included.
Ahead of an expected meeting this week between Trump and Xi Jinping, China's top leader, on South Korean soil at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit, Seoul has been confronted with the heavy cost of siding with the United States.
このストーリーは、Bangkok Post の October 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bangkok Post からのその他のストーリー
Bangkok Post
Napoli three points clear at Serie A summit after win
Napoli maintained their lead at the top of Serie A on Tuesday after the champions won a hard-fought contest at lowly Lecce 1-0 and moved three points ahead of AC Milan, who drew 1-1 at Atalanta, and Roma.
2 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
Hometown of 'El Chapo' hit by drone attacks: governor
The hometown of jailed drug lord Joaquin \"El Chapo\" Guzman has been hit in attacks by explosive-laden drones, the governor of the northwest Mexican state of Sinaloa said on Tuesday.
1 min
October 30, 2025
Bangkok Post
10 years on, Japan loss still rankles Boks boss Erasmus
South Africa coach Rassie Erasmus can still remember where he was when Japan beat the Springboks in arguably the greatest rugby union upset of all, but insists his focus will be firmly on the present when they face the Cherry Blossoms at Wembley on Saturday.
1 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
ASPS keeps SET view at 1,376
Asia Plus Securities (ASPS) has maintained its Thai stock market index estimate for year-end 2025 at 1,376 points, expecting foreign fund inflows to gradually return as the global interest rate downtrend begins, although an artificial intelligence (AI) bubble in overheated US tech stocks could trigger volatility.
2 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
China ‘resumes US soybean purchases’
The state-owned China Oil and Foodstuffs Corp (Cofco) bought three US soybean cargoes, two trade sources said, the country's first purchases from this year's US harvest, shortly before a summit of leaders Donald Trump and Xi Jinping.
2 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
US Senate votes to terminate Trump's 50% tariffs on Brazil
The Senate on Tuesday voted to terminate the 50% tariffs that President Donald Trump has imposed on Brazil, with a handful of Republicans crossing party lines to help push through a measure rejecting the emergency declaration used to justify them.
3 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
Trump says 3rd term bid 'not allowed'
President Donald Trump said yesterday he is \"not allowed\" to run for a third term, acknowledging the limits laid out in the US Constitution.
1 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
Law granting rewards to customs officials faces the chop
Thailand may have to repeal a law that grants rewards to customs officials for seizing smuggled goods in order to reduce trade barriers under the tariffs agreement with the US.
1 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
Guerrero revives Jays' hopes
Bieber's brilliance silences LA Dodgers
3 mins
October 30, 2025
Bangkok Post
PM, Xi to mull Thai rice deal
Trade ties get big push at Apec meet
2 mins
October 30, 2025
Listen
Translate
Change font size

