試す 金 - 無料
Disaster struck as preparation fell short
Bangkok Post
|December 03, 2025
To understand the devastation in Hat Yai, we need to refrain from finding excuses and culprits and start looking at the factors that led to this catastrophe.
The handout photo dated Nov 26 shows people looking out from residential buildings surrounded by flood waters in Hat Yai. ROYAL THAI NAVY/AFP
(ROYAL THAI NAVY/AFP)
HYDROLOGICAL FACTORS
It is beyond dispute that the southern floods were caused by unusually heavy rainfall. Unlike seasonal rain, 10 provinces in the South were hammered by prolonged, heavy rains that fell in the same spots for many days, rather than a few. Climate experts and netizens described heavy rain patterns as “rainbands’ and “still rain” to describe atmospheric rivers linked to climate change. While I am not a meteorologist, I have no reason to doubt the validity of this theory.
INFRASTRUCTURE
However, rainfall is only one side of the equation. The other side is drainage capacity. For over a decade, we have placed our faith in “grey infrastructure” or concrete infrastructure.
We believed that the R1 Canal, with its impressive drainage capacity of 1,200 cubic meters per second (m³/s), combined with the U-Tapao Canal’s 400 m³/s, could handle the severe flood and shield the Hat Yai community. But while we focused on these man-made arteries, we ignored the slow, silent strangulation of our natural veins.
We have no accurate data on how much natural drainage capacity, such as wetland, natural canals or simply low-level areas that have served as natural flood drainage, have been obliterated over the last 10 years by unchecked urbanisation and unbridled construction of roads and other infrastructure projects.
The math was simple and unforgiving — too much rain, too little drainage.
MANAGEMENT PROBLEM
Make no mistake, a southern flood of this magnitude would lead to a crisis. But with good flood and disaster management, such a crisis could be contained. That was not what we witnessed in Hat Yai.
このストーリーは、Bangkok Post の December 03, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bangkok Post からのその他のストーリー
Bangkok Post
Cartoonist Stephff shares spiritual beliefs in exhibition
Art lovers are invited to explore a French artist's spiritual beliefs during “The Universe Is An Artist’, which is running at the Exhibition Gallery, 3rd floor of Bangkok Art and Culture Centre, Pathumwan intersection, until Dec 14.
1 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
Textiles and heritage in focus at 'Beneath The Fiber'
Textiles are no longer mere objects but living palimpsests — a medium recording shared botanical, human and historical narratives across modern national boundaries — at a new exhibition titled “Beneath The Fiber”, which will open at Baan Tuek Art Center, Chiang Mai, on Sunday.
1 min
December 04, 2025
Bangkok Post
Ukraine peace talks yield no breakthrough
US, Russia fail to reach compromise
2 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
Actress collared after friends make fraud claims
Actress Rybena “Nana” Intachai has been arrested for allegedly duping 17 people, many of them her close friends, out of 195 million baht in investment fraud.
1 min
December 04, 2025
Bangkok Post
Netflix: Public will gain from WB deal
Netflix’s proposed acquisition of Warner Bros Discovery's studios and streaming unit is expected to reduce streaming costs for consumers by bundling Netflix and HBO Max, according to two people familiar with the proposal.
2 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
Govt tallies up storm losses
Sri Lankan authorities said yesterday they would need some $7 billion (224 billion baht) to rebuild homes, industries and roads destroyed by Cyclone Ditwah, which has left at least 465 people dead so far.
1 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
Skilled dentistry education buoyed by local advantages
As higher education continues to transform globally in the aftermath of the Covid-19 pandemic, leading academic destinations, including those in the United States, the United Kingdom, Australia, and Europe, have faced declining international enrolment and structural pressures that challenge traditional teaching models.
2 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
Flood policy must top election agenda
As Thailand heads towards a general election next year, political parties are drafting their electoral campaigns, most of which focus on bread-and-butter issues, the cost of living and the welfare of the public.
3 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
China smart glasses firms eye conquest of overseas markets
In China, Al glasses let the wearer pay in shops with just a glance at a QR code and a voice command, as a growing number of companies look to conquer both growing domestic and overseas markets.
2 mins
December 04, 2025
Bangkok Post
True leads as lucky number channel
True Corporation has positioned itself as Thailand's No.1 lucky number destination to cash in on the country's modern mutelu culture.
1 mins
December 04, 2025
Listen
Translate
Change font size
